Si alguna vez recibiste un mensaje en otro idioma y tu única reacción fue “¿qué rayos dice esto?”, entonces esta noticia te va a encantar. WhatsApp acaba de lanzar una función que traduce mensajes sin necesidad de copiar, pegar o abrir otras apps. Sí, por fin.
Te puede interesar: [La verificación de edad en YouTube ya le está dando algunos dolores de cabeza a los usuarios]
PUBLICIDAD
¿Cómo funciona esta magia?
Tan sencillo como mantener presionado el mensaje que no entiendes y tocar el botón de “Traducir”. La traducción aparecerá ahí mismo, sin interrumpir la conversación ni obligarte a salir del chat. Además, puedes configurar el idioma original y el destino según tu preferencia.
Y si eres usuario de Android, hay un extra: podrás activar la traducción automática para toda una conversación. Ideal para esos chats con amigos, colegas o familiares que hablan otro idioma (o cuando te sumas a un grupo de fans internacionales de tu serie favorita).
¿Qué idiomas están disponibles?
En esta primera etapa, Android tendrá seis idiomas compatibles:
- Inglés
- Español
- Hindi
- Portugués
- Ruso
- Árabe
Mientras tanto, los usuarios de iPhone arrancan con 21 idiomas y, según WhatsApp, pronto habrá muchos más disponibles en ambas plataformas.
Privacidad primero (y sin salir de la app)
Una buena noticia: todas las traducciones se hacen directamente desde tu dispositivo, no en la nube. Esto significa mayor privacidad, más velocidad y menos dependencia de internet. Incluso puedes descargar los idiomas que necesites para usarlos sin conexión.
PUBLICIDAD
La función de traducción estará disponible en chats individuales, chats grupales y también en las actualizaciones de los canales. Ya no hay excusa para quedarte fuera de la conversación solo porque el idioma es distinto.
WhatsApp saca pecho con sus cifras
Aprovechando el anuncio, Meta recordó que WhatsApp es la app de mensajería más usada del mundo, con más de 3.000 millones de usuarios en más de 180 países. Y claro, con tanta diversidad de idiomas, esta nueva función busca que todos puedan comunicarse sin barreras.
¿Ya puedes probarlo?
La función comenzó a activarse de forma gradual para usuarios de Android y iPhone. Así que si aún no la ves, es cuestión de días. Revisa si tienes la app actualizada y cruza los dedos.
Te puede interesar: [Así sería el papel de ByteDance con el nuevo TikTok “norteamericano”]
Una pequeña gran herramienta que promete eliminar malentendidos, acercar culturas y facilitar muchísimas conversaciones. ¿Quién diría que el botón de “Traducir” podía ser tan poderoso?