Sin duda alguna, la creación de una red informática mundial cambió nuestras vidas. Hoy día nos parece imposible vivir sin ver nuestros correos electrónicos, publicar un nuevo estado en Facebook o hacer un videochat con nuestros amigos de otras partes del planeta. Sin embargo, muchos dudan al nombrar este gran invento del siglo XX, pues no saben si se dice “el Internet” o “la Internet”. Hoy te aclaro esta duda.
La palabra “Internet” es en realidad el nombre propio con el que se denomina “la red informática mundial, descentralizada, formada por la conexión directa entre computadoras”. Por lo tanto, como nombre propio, debe escribirse con mayúscula inicial y sin artículo. Por ejemplo, “Instalarán computadoras con acceso a ‘Internet’ en todas las escuelas públicas del país”.
PUBLICIDAD
No obstante, esta palabra está atravesando por un proceso de lexicalización, es decir, se está convirtiendo en un nombre común, como pasó con “wifi” (de Wi-Fi, marca comercial), “rioja” (de Rioja, región de España) y “sándwich” (de Sandwich, región de Inglaterra). En este caso, la palabra “internet” se puede escribir con minúscula inicial y artículo.
¿Pero qué artículo lleva: “el” o “la”? Según la Real Academia Española, es preferible usar las formas femeninas (“la”, “una” y “esta”), porque su equivalente en español es “la red” (femenino) y, por analogía, debe escribirse “la internet”, como, por ejemplo, “Nadie puede asegurar cómo será ‘la internet’ del futuro”.
Por eso, la próxima vez que tengas que hablar del mejor invento del siglo pasado, di “Internet” o “la internet”, pero nunca uses “el internet”. De esta forma, les demostrarás a todos que, además de ser un conocedor de la tecnología y las computadoras, dominas perfectamente tu idioma.
Sígueme en Twitter @LaCorrectoraPR para que conozcas más sobre el español.
