TOKIO — Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió el martes el noroeste de Japón y las autoridades emitieron una alerta pues podría generarse un tsunami de hasta un metro (3,3 pies) de altura a lo largo de partes de la costa de las prefecturas noroccidentales de Yamagata, Niigata e Ishikawa.
La Agencia Meteorológica de Japón agregó que el epicentro del sismo se localizó frente a la costa occidental de Yamagata, a unos 50 kilómetros (30 millas) al suroeste de la ciudad de Sakata.
Dijo que el epicentro del terremoto fue poco profundo, a unos 10 kilómetros (6 millas) por debajo de la superficie del mar. Los terremotos poco profundos tienden a causar más daño en las superficies de la Tierra.
Los siete reactores de la central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa en Niigata estaban fuera de servicio y no se registraron anomalías.