Los protagonistas de la mítica película “Bad boys for life” (Dos policías rebeldes, en español), Will Smith y Martin Lawrence, hicieron su mayor esfuerzo para promocionar la nueva cinta en español.
Junto a Kate del Castillo y Paola Núñez, quienes forman parte del elenco de “Bad boys for life”, los actores no consiguieron pronunciar ni una palabra de manera correcta.
En un gracioso video difundido en la cuenta Instagram de la actriz mexicana, intentan enviar un mensaje de invitación en español a ver la nueva secuela del famoso filme que se estrenó por primera vez en 1995.
En medio del clip, Lawrence confiesa que no sabe nada de español. Will lo tranquiliza diciéndole que solo tiene que leer el teleprompter. Sin embargo, ambos coinciden en no poder pronunciar la “r” para saludar a Kate con un “Gracias, la reina”.
Los actores vuelven a repetir la escena, pero en vez de decir la línea que les correspondía, tan solo pudieron pronunciar “Hola”.
Recomendados
Investigan si exconvicto tuvo relación con empleada de DCR para lograr salir de la cárcel
Realizarán “Limpieza a fondo” en 12 playas de Puerto Rico
Ángel Matías saldrá antes de tiempo de los Cangrejeros para unirse al equipo 3x3 nacional
Will Smith vuelve a la pantalla con “Bad boys for life” 3
“Bad boys for life” llega a las pantallas el próximo 17 de enero y es dirigida por los cineastas belgas Adil El Arbi y Bilall Fallah.
En esta versión, Will vuelve a interpretar al policía Mike Lowery quien junto a su compañero Markus buscará atrapar al jefe del cartel de droga, Armando Armas.
La historia destaca además el efecto del paso de los años en los personajes, quienes ya comenzaban a tramitar su jubilación. No obstante, los planes cambian y les espera una gran dosis de violencia, persecuciones y acción.
La segunda entrega fue estrenada en el 2003 y resultó todo un éxito de taquilla. “Después de tantos años, puede decirse que casi no es una secuela sino una nueva película, queríamos asegurarnos de que tuviera entidad por sí misma”, indicó Smith, según reseña El Diario de NY.