El cantante Tito El Bambino reveló que tuvo un conflicto interno sobre si utilizar o no la palabra mierda cuando escribió la canción ¿Por qué les mientes?, que grabó junto a Marc Anthony y que ya suena en las ondas radiales.
Tito hizo el relato en el programa “Buenos días Estereotempo”, donde dijo que hasta consultó con su fanática número uno, su madre, sobre su debate interno. El coro de la canción incluye una línea que dice: “sabiendo que me tratabas como mierda ante la gente”. “A pesar de que siempre he cuidado mis composiciones, con esta composición lo que pienso es cómo uno se siente cuando amas a alguien y tu amor no es correspondido y la verdad es que prácticamente por más fino que seas por más cuidadoso que seas, cuando estas peleando con tu pareja y te hace sentir mal, lo primero que dices es ‘esta persona me trató como’ y dice la palabra de la versión original”, detalló.
PUBLICIDAD
Una de las preocupaciones mayores que tenía Tito con su dilema era la gente tomaría el uso de esa palabra en la canción. “Me siento con mi mamá que es mi fanática número uno y le digo ‘cuando peleas con papi y papi te ha faltado el respeto en algún momento, cómo te sientes’ y me dice ‘bueno si tu papá me falta el respeto, lo primero que voy a hacer es achocarlo y lo segundo es que me voy a sentir como mierda…pues es que esa es la palabra que va. Entonces llamo a Marc y le digo ‘yo tengo un problema, quiero usar esta palabra’ y me dice ‘yo hago lo que tú me digas, eso es lo que tú quieres, eso es lo que vamos a hacer”, relató el cantante.
Con su público más joven en mente, los cantantes grabaron una versión liviana en la que sustituyen la palabra mierda por la palabra nada.
Sobre el junte con Marc, el reagetonero dijo que se conocieron durante una Gala Hispana en la Casa Blanca en la que cantaron ante el presidente Barack Obama. “Ahí comenzó una linda amistad con él, estuvimos haciendo varios conciertos juntos en Honduras y Guatemala, siguió creciendo esta amistad. En una época yo estuve cantando en Los Ángeles y él me llamó para compartir con él…yo rápido le dije ‘Marc yo tengo una letra que quisiera grabar contigo’ y él me dijo ‘¿De verdad Tito?’ y le dije sí, la escuchó, le encantó muchísimo”, sostuvo Tito.
