La internet ha llegado a todas partes, incluso a los rincones más recónditos de Puerto Rico. Gracias a esto, miles de boricuas ingresan diariamente a las páginas de la web, como Gmail, Facebook, YouTube y, por supuesto, Metro.pr. A este acto de tener acceso a estos cibersitios algunos le dicen “acceder” y otros “accesar”. Hoy te digo cuál es la forma correcta.
El verbo “acceder” significa ‘consentir en lo que alguien solicita o propone’ y ‘entrar a un lugar’. Con el primer sentido se podría decir: “Yo accedí a su propuesta”, y con el segundo: “Yo accedo a metro.pr todos los días para mantenerme informado”. “Acceder” es un verbo intransitivo. Por lo tanto, siempre se construye seguido de la preposición “a”: “acceder a algo”.
PUBLICIDAD
No obstante, en Puerto Rico y otras partes de América Latina se ha extendido el uso de la forma transitiva “accesar”: “El lector puede accesar la información de último minuto en metro.pr”. Este “accesar” es un anglicismo de “access to” que debes evitar, y usar en su lugar el verbo propio del español: “acceder”.
Así que, la próxima vez que entres a metro.pr para leer este blog y otras noticias, recuerda que “accediste a” la información y no “accesaste” la información. De esta manera, navegarás el ciberespacio empleando correctamente tu idioma.
