La agencia DDB Latina Puerto Rico marcó un hito en la historia de la publicidad puertorriqueña al consagrarse con siete premios —incluyendo el codiciado Grand Prix— en el festival Cannes Lions 2025, el evento de creatividad más prestigioso a nivel mundial.
La firma obtuvo, además, 23 selecciones en la lista corta, posicionándose entre las agencias más reconocidas del certamen. El logro se cimentó sobre dos campañas con sello netamente boricua: Found in Translation, de Medalla Light, y Tracking Bad Bunny, de Rimas Entertainment.
PUBLICIDAD
“Estos premios no solo celebran ideas brillantes. Celebran quiénes somos, de dónde venimos y lo que podemos lograr cuando contamos nuestras historias con verdad y corazón”, expresó Edgardo Rivera, CEO de DDB Latina Puerto Rico. Destacó que el reconocimiento se dio en un contexto altamente competitivo, con más de 27,000 inscripciones globales, de las cuales menos del 1% logra obtener los premios más altos.
La campaña Found in Translation, desarrollada para Medalla Light, convirtió expresiones populares del español puertorriqueño traducidas literalmente al inglés en una propuesta creativa que resonó con la diáspora boricua en Estados Unidos. Los usuarios pudieron aportar sus propias frases a través de una plataforma interactiva, en una celebración del lenguaje y la nostalgia.
“Ganar un León en Cannes por primera vez es un hito que trasciende la publicidad. Es un reconocimiento al poder de contar nuestras historias con orgullo”, afirmó Elaine García, directora de Mercadeo de Cervecera de Puerto Rico. “Este premio no es solo de Medalla; es de todo Puerto Rico”.
Por su parte, Tracking Bad Bunny se alzó con el Grand Prix en la categoría Entertainment for Music gracias a su innovadora integración de música, tecnología y geolocalización. La campaña, desarrollada junto a Spotify y Google, reveló los títulos del nuevo álbum del artista a través de coordenadas escondidas, en una experiencia inmersiva que también sirvió como homenaje a la geografía y cultura puertorriqueña.
“El corazón de esta campaña fue invitar al mundo a redescubrir Puerto Rico desde su esencia”, comentó Mónica Jiménez, directora de Mercadeo y Alianzas para Bad Bunny en Rimas.
PUBLICIDAD
Con este triunfo, DDB Latina Puerto Rico se convierte en la primera agencia de la isla en obtener un Grand Prix y siete Leones en un mismo año. También fue reconocida entre las 20 agencias más premiadas del mundo, se ubicó en el Top 5 de Latinoamérica y fue la cuarta oficina más destacada dentro de la red global de DDB.
El éxito de la agencia reafirma la capacidad del talento local para competir —y brillar— en el escenario más exigente de la creatividad internacional.
