Google apuesta a la traducción por medio de la realidad virtual
Innovación. La actualización de la app ofrece la función de traducir texto automáticamente mediante un sistema de escáner
Por Víktor Rodríguez @viktor_rodz
Según lingüistas, la necesidad de comunicarse y establecer lazos de unión entre los diferentes pueblos y culturas ha sido un denominador común en la historia de las personas. A tono con esa necesidad, la empresa Google ha lanzado una nueva actualización de la aplicación Google Translate que promete cortar aún más la limitaciones de las personas en temas de idiomas al momento de visitar otros países.
Se trata de la función Word Lens, que según explicó a Metro Mary Carmen Albarrán, gerente de comunicación de producto para Google México, Centroamérica y el Caribe, busca romper las barreras del lenguaje para que los usuarios tengan más información accesible.
“En la actualidad la función del traductor permitir tomar un foto a un letrero en la calle, por ejemplo, subrayar el texto que quieres que se traduzca y la aplicación arroja un texto traducido. A partir de hoy, no solo esa función está disponible para los sistema operativos Android y iOS, sino que ase añade el Word Lens que hace la traducción de manera más inmediata, como una especie de realidad aumentada, en la que se solo se apunta la cámara de celular a un letrero y el mismo letrero arrojará la traducción”, explicó.
Añadió que para el uso de esta aplicación, el usuario no tiene que estar conectado a la Internet para poder utilizarla.
“Es totalmente offline lo que hace que para los viajeros sea bastante útil, porque no siempre se puede optar por un plan de datos internacionales”, señalo Albarrán, quien agregó, al momento, la app cuenta con esta opción para siete idiomas: inglés, español, italiano, portugués, francés, alemán, ruso.
Si bien Alabarán no pudo compartir las expectativas de Google respecto a las descargas nuevas que genere la aplicación ante la inclusión de esta funcionalidad, mencionó que en la actualidad 500 millones de personas usan la herramienta cada mes y, diariamente, se realizan alrededor de mil millones de traducciones por día.
Según la portavoz de Google, el volumen de traducciones ha incrementado diez veces en los últimos tres años. De hecho, añadió que el traductor del buscador fue una de las herramientas más consultadas en Puerto Rico en 2014, por lo que estiman que existe un gran interés en este servicio en la isla.
“La intención de actualizar esta aplicación móvil es buscar solucionar ese problema de no entender o darse entender en otro idioma al usuario. Con esta actualización, el obstáculo del idioma se resuelve de manera más sencilla con un dispositivo que ya tienen en su mano”, indicó.
Te invitamos a leer estas notas: Miss España muestra su secreto en traje de baño Mujer se lleva un plasma entre sus piernas en 13 segundos JLo se confiesa con Johnny Lozada
