La telenovela brasileña Doña Beja tiene un estreno mundial simultáneo en más de 90 países y territorios, entre ellos Latinoamérica, Portugal, España, Francia, Estados Unidos, Canadá y Hong Kong, consolidándose como una de las apuestas internacionales más ambiciosas de la televisión reciente.
Inspirada en la vida de Ana Jacinta de São José, figura histórica del estado de Minas Gerais, esta producción presenta una reinterpretación contemporánea de la telenovela original que se emitió en la década de 1980. Para recrear su universo, el equipo construyó un set de mil 710 metros cuadrados y utilizó más de tres mil piezas de vestuario, confeccionadas especialmente para la obra.
La narrativa sigue la historia de una mujer que desafía las normas sociales impuestas en su época, en un contexto marcado por restricciones y profundas desigualdades. A lo largo de la trama, temas como el deseo, la libertad, el poder y la venganza se entrelazan para dar forma a un personaje complejo, cuya inteligencia y postura independiente la colocan en constante conflicto con la sociedad que la rodea.
La telenovela ya está disponible en la plataforma de HBO max.
Una reinterpretación, no un remake
Los creadores apuestan por una lectura actual sin traicionar el espíritu original del personaje.
La producción se basa en la sinopsis desarrollada por Renata Jhin, António Barreira y Daniel Berlinsky, quienes reinterpretan la obra original creada por Wilson Aguiar Filho. Por parte de Warner Bros. Discovery, el proyecto cuenta con la supervisión de Mariano César y Anouk Aaron.
Daniel Berlinsky explicó que el enfoque creativo fue claro desde el inicio: no se trata de un remake, sino de una reinterpretación respetuosa. Recordó que la telenovela de 1986, que vio cuando era niño, ya retrataba a una mujer adelantada a su tiempo, y ese espíritu fue lo que guió toda la narrativa. El reto, dijo, fue preguntarse cómo sería una mujer adelantada 40 años después, en un contexto como el de 2016 y 2026.
Para el escritor, aunque la sociedad ha cambiado, no lo ha hecho tanto como se quisiera. Sin embargo, la conciencia colectiva sobre lo que somos como sociedad se ha ampliado, y eso permitió construir un personaje que sigue rompiendo moldes, haciendo cosas poco habituales en la televisión y especialmente en las telenovelas, manteniendo su carácter transgresor y provocador.
Grazi Massafera encarna a una mujer que rompe barreras
La famosa telenovela Doña Beja, que alcanzó gran fama y popularidad en los años ochenta por mostrar a una mujer transgresora y adelantada a su época, regresa ahora con una nueva versión protagonizada por Grazi Massafera.
La actriz explicó que aceptó el proyecto porque le pareció una historia profundamente interesante. Aunque no vio la versión original de 1986 por ser muy joven, el personaje la cautivó de inmediato. Para Massafera, Beja representa todo lo que imagina de una mujer: alguien que acoge a las minorías con amor, dedicación y afecto; una mujer que rompe barreras, no acepta estándares, se siente fascinada por la belleza y desafía constantemente lo establecido.
Reconoció que ella misma intenta vivir bajo esos principios, por lo que el personaje resultó irresistible desde el primer momento.
Una historia real marcada por violencia, juicio social y poder
Doña Beja expone cómo la sociedad castiga a las víctimas en lugar de protegerlas.
Dolida y decidida a cobrar venganza, Beja abrió un burdel, desde donde obtuvo poder, se convirtió en líder y amasó una gran fortuna gracias al comercio de oro y diamantes, desafiando de frente al sistema que la había condenado.
Massafera considera que el proyecto abre caminos importantes para el debate. Aunque reconoce que la sociedad ha cambiado, asegura que el prejuicio sigue muy presente. Para ella, es un orgullo formar parte de una producción comprometida con la diversidad y afirma que, en el caso de América Latina, esta telenovela es una muestra clara de que Brasil hace algunas de las mejores telenovelas del mundo.
Racismo, homofobia y la fuerza femenina: temas que siguen vigentes
Por su parte, Deborah Evelyn, quien forma parte del reparto, señaló que Doña Beja continúa poniendo sobre la mesa temas que invitan a la conversación. Tras una lectura y relectura profunda del guion, la actriz destacó que la historia aborda asuntos sumamente actuales como el racismo, la homofobia, la transfobia y, sobre todo, la fuerza de las mujeres.
Evelyn explicó que Beja representa a esa mujer que rompe esquemas y busca avanzar, mientras que Ceci, su personaje, es la gran antagonista: alguien que intenta mantener todo como está, que defiende el statu quo y se resiste al cambio.