¿Vez el disparate?
Veo, veo. ¿¡Qué veo!? Un error ortográfico que está en todas partes, desde las noticias de los periódicos hasta las redes sociales. Se trata del uso de “vez”…
Por Carmin Quijano @LaCorrectoraPR
Veo, veo. ¿¡Qué veo!? Un error ortográfico que está en todas partes, desde las noticias de los periódicos hasta las redes sociales. Se trata del uso de “vez” por “ves” y viceversa, dos palabras que suenan exactamente igual, pero no significan lo mismo.
Pero que no cunda el pánico. Si estos dos monosílabos te causan confusión, no te preocupes. Hoy te doy las claves para que los uses correctamente.
Los vocablos “vez” y “ves” son homófonos, es decir, son palabras que suenan igual, pero difieren en el significado. Suenan igual porque, en el Caribe y el resto de América, las letras “s”, “z” y “c” (antes de “e” e “i”) se pronuncian de la misma forma, como “s”.
Por esta razón, a muchos hispanoamericanos nos da problemas distinguir “vez” de “ves”. Sin embargo, las letras “z” y “s” hacen una gran diferencia. Veamos.
El término “vez”, escrito con “z”, significa “momento determinado en el tiempo u ocasión en que sucede algo”. Por ejemplo, “La primera vez (‘momento’) que vi la película me quedé dormido”. También “vez” se utiliza en frases como “a la vez” (“al mismo tiempo”), “a su vez” (“por su parte”) y “tal vez” (“quizá”).
Por otra parte, “ves”, con “s”, proviene del verbo “ver”, que significa “percibir algo por medio de la vista”. Por ejemplo, “¿Ves los errores ortográficos que cometen algunos boricuas en Facebook?”. Yo sí los he visto y, lamentablemente, son muchos.
No obstante, como ya conoces la diferencia entre estas palabritas, tú no te equivocarás al escribir en las redes. Recuerda siempre que “vez”, con “z”, se refiere a “tiempo”, mientras que “ves”, con “s”, trata de la “vista”.
Ahora sí “vez” el disparate, ¿verdad? Pues comparte este artículo con tus amigos para que ni tú ni yo lo veamos más en nuestra isla. ¡Hasta pronto!