Opina de Maripily, pero no “abundes” sobre ella
Sin duda, el pasatiempo favorito del boricua es opinar. Opinamos acerca de todo: desde la última ley que aprobó el gobernador hasta el nuevo peinado de…
Por Carmin Quijano @LaCorrectoraPR
Sin duda, el pasatiempo favorito del boricua es opinar. Opinamos acerca de todo: desde la última ley que aprobó el gobernador hasta el nuevo peinado de Maripily. Cualquier evento merece que expresemos nuestro sentir, conozcamos o no del asunto.
Pero hay algunos puertorriqueños que van más allá y para sacarle punta al tema en cuestión, especialmente si se trata de la voluptuosa empresaria, preguntan: “¿Puedes ‘abundar’ sobre tu opinión?”. Esta excelente pregunta tiene un problema: el verbo “abundar” está mal utilizado. Hoy te explico por qué.
La palabra “abundar” se refiere a “gran número o cantidad”. Por ejemplo, “Los flamboyanes ‘abundan’ en Puerto Rico” o “Las aguas de nuestros ríos son ‘abundantes’”. Pero no tiene el significado de “ampliar, reflexionar, profundizar, extender”, etcétera.
Por eso preguntar “¿Puedes ‘abundar’ sobre tu opinión?” es incorrecto, porque sería como decir “Puedes ‘multiplicar o dar gran cantidad’ de tu opinión”, lo que es un disparate. La forma correcta es “¿Puedes ‘ampliar’, ‘profundizar’ o ‘ampliar’ tu opinión?”.
Así que, aunque vivimos en un país donde abundan las opiniones, debemos recordar ampliar, explicar y reflexionar sobre ellas para que no sean palabras necias que entorpezcan el progreso de nuestra sociedad.