---
title: "United Airlines reporta una “interrupción generalizada de sus sistemas” en EE.UU."
description: "La compañía pidió disculpas por los inconvenientes y aseguró que sus equipos trabajan para restablecer el servicio «lo antes posible»."
canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2026/11/17/united-airlines-reporta-una-interrupcion-generalizada-de-sus-sistemas-en-eeuu"
section: "Noticias"
author: "EFE"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/efe-efe"
published: "2026-11-17T00:47:55.957Z"
updated: "2026-11-17T00:50:48.484Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# United Airlines reporta una “interrupción generalizada de sus sistemas” en EE.UU.

_La compañía pidió disculpas por los inconvenientes y aseguró que sus equipos trabajan para restablecer el servicio «lo antes posible»._

Por EFE · Noticias · 2026-11-17T00:47:55.957Z

Washington (EFE).- La aerolínea estadounidense **United Airlines** informó este lunes que experimenta una «interrupción generalizada de sus sistemas», pocos días después de que un fallo en la red de la **Administración Federal de Aviación** (FAA) provocara la paralización de vuelos en todo el país.

La compañía pidió disculpas por los inconvenientes y aseguró que sus equipos trabajan para restablecer el servicio **«lo antes posible».**

«Somos conscientes de la interrupción generalizada del sistema y nuestros equipos están trabajando arduamente para que todo vuelva a funcionar», indicó United en un comunicado.

La aerolínea pidió a los pasajeros que consulten las actualizaciones sobre sus vuelos a través de su aplicación móvil o de su página web, mientras sus equipos trabajan para resolver el fallo.

### El fallo en el sistema que causó un caos aéreo en EE.UU.

La nueva interrupción se produce tres días después de que un fallo en la red de telecomunicaciones de la **Administración Federal de Aviación** (FAA) obligara a suspender las salidas de vuelos en todo Estados Unidos durante más de cuatro horas, entre las 15:54 y las 20:15 hora local del viernes 13 de noviembre.

La agencia atribuyó el problema a una inestabilidad en sus sistemas de comunicaciones y radares, que afectó inicialmente a 17 de sus 22 centros de control de tráfico aéreo.

Según la **FAA**, el incidente provocó la cancelación de unos 12,462 vuelos, aunque no todos estuvieron directamente relacionados con la suspensión nacional.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2026/11/17/united-airlines-reporta-una-interrupcion-generalizada-de-sus-sistemas-en-eeuu — al citar o enlazar, usar esa URL.
