---
title: "Senado pide capacitar en inglés al personal de Head Start"
description: "La medida de Rivera Schatz exhorta a crear un programa de capacitación en inglés para el personal y se opone a la reducción del tope de costos administrativos que propone la regla federal."
canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2026/09/25/senado-pide-capacitar-en-ingles-al-personal-de-head-start"
section: "Noticias"
subsection: "Locales"
author: "Juan Marrero"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/juan-marrero"
published: "2026-09-25T07:00:00.000Z"
updated: "2026-09-25T07:00:02.365Z"
tags: ["Puerto Rico", "Portada"]
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Senado pide capacitar en inglés al personal de Head Start

_La medida de Rivera Schatz exhorta a crear un programa de capacitación en inglés para el personal y se opone a la reducción del tope de costos administrativos que propone la regla federal._

Por Juan Marrero · Noticias / Locales · 2026-09-25T07:00:00.000Z

El **Senado de Puerto Rico** aprobó una resolución con el fin de que el Gobierno comience un proceso de capacitación de los empleados de los **Head Start** para que se pueda cumplir con la propuesta federal de enseñar en inglés en estos centros.

Desde agosto, el Gobierno federal presentó la reglamentación “**Reducing Federal Burden for Head Start Programs**”, que además de imponer el inglés como idioma de enseñanza, propone reducir del **15 %** al**5 %** el tope de los costos de desarrollo y administración de los programas, algo a lo que se opone la **Resolución del Senado 606**, de la autoría del presidente senatorial, **Thomas Rivera Schatz**.

“Exhortar al Gobierno de Puerto Rico a establecer, por conducto del Departamento de la Familia y de la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez [ACUDEN], en coordinación con el Departamento de Educación y la Universidad de Puerto Rico, un programa de capacitación y certificación del personal de Head Start y Early Head Start para impartir la instrucción en inglés, con metas medibles, calendario y presupuesto, y a utilizar ese programa como fundamento para solicitar y justificar ante la Administración para Niños y Familias una transición ordenada, mediante las dispensas y el calendario de implantación que la propia reglamentación propuesta contempla”, lee la sección 4 de la medida.

**Según la resolución, en el año fiscal 2025 Puerto Rico recibió $320,335,109 en fondos de Head Start, que sostuvieron 25,671 espacios financiados, de los que 18,488 son de preescolar y 7,183 de Early Head Start, con 10,149 empleados y 701 centros.**

La medida destaca que esa fuerza laboral de más de diez mil personas es clave en la educación temprana en Puerto Rico y una fuente de empleo estable en decenas de municipios.

En la sección 2, el cuerpo legislativo reconoce la necesidad de lograr eficiencias, pero sostiene que estas deben alcanzarse sin “sacrificar la continuidad del servicio” y que cualquier “ajuste al tope debe respetar el marco estatutario”.

Además, en la sección 5 expresa preocupación por la ausencia, en la reglamentación propuesta, de una definición del término “State”, y solicita que la regla final lo defina tomando como referencia la Ley y conserve la disposición vigente que aplica a la Isla las guías federales de pobreza de los estados contiguos y el Distrito de Columbia.

La Cámara alta enviará comentarios a estos fines en o antes del 6 de octubre, fecha límite para someter recomendaciones a la propuesta.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2026/09/25/senado-pide-capacitar-en-ingles-al-personal-de-head-start — al citar o enlazar, usar esa URL.