---
title: "Jueces federales ordenan a la administración Trump a usar fondos de emergencia para pagar el SNAP en noviembre"
description: "El comisionado residente emplazo al gobierno federal a liberar los fondos para los beneficiarios del SNAP y del PAN en Puerto Rico"
canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2025/10/31/tribunales-federales-obligan-a-la-administracion-trump-a-usar-fondos-de-emergencia-para-pagar-el-snap-en-noviembre"
section: "Noticias"
subsection: "Mundo"
author: "Servicios combinados"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/servicios-combinados"
published: "2025-10-31T19:20:29.744Z"
updated: "2025-10-31T19:35:10.424Z"
tags: ["Estados Unidos"]
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Jueces federales ordenan a la administración Trump a usar fondos de emergencia para pagar el SNAP en noviembre

_El comisionado residente emplazo al gobierno federal a liberar los fondos para los beneficiarios del SNAP y del PAN en Puerto Rico_

Por Servicios combinados · Noticias / Mundo · 2025-10-31T19:20:29.744Z

Dos jueces federales dictaminaron este viernes que la administración **Trump** debe utilizar miles de millones de dólares de fondos de emergencia para cubrir, al menos parcialmente, los beneficios del programa de cupones de alimentos (**SNAP**) para decenas de millones de estadounidenses durante noviembre.

Los fallos, emitidos por tribunales en **Massachusetts** y **Rhode Island**, rechazan la argumentación del **Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA)**, que sostenía que no podía usar un fondo de contingencia con **5,300 millones de dólares** disponibles para financiar los beneficios en medio del cierre del gobierno.

Por su parte, el **comisionado residente Pablo José Hernández**, aseguró que corresponde al gobierno Trump hacer disponibles los fondos de contingencia para que los **beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en Puerto Rico reciban su beneficio en noviembre.**

“La decisión del Tribunal federal valida lo que dije el martes: el Departamento de Agricultura federal tiene que usar los $5 billones que tiene de reserva para financiar el programa del SNAP. **Tanto SNAP como PAN son programas de nutrición obligatorios, y la Administración debe actuar de inmediato para liberar los fondos de contingencia**”, sostuvo Hernández en declaraciones escritas.

El programa **SNAP** requiere aproximadamente **9,000 millones de dólares** al mes, por lo que las órdenes judiciales no cubrirán todos los pagos necesarios para noviembre.

### Fondos “absolutamente necesarios”

“No hay duda de que los fondos de contingencia son recursos asignados y absolutamente necesarios para mantener el funcionamiento del programa”, declaró el juez federal **John McConnell**, de **Rhode Island**. “El cierre del gobierno no elimina **SNAP**, solo elimina su financiación”.

### Lee también: [Trump menciona a Puerto Rico al exigir a republicanos eliminar el filibuster para poner fin al cierre del Gobierno](https://www.metro.pr/noticias/2025/10/31/trump-menciona-a-puerto-rico-al-exigir-a-republicanos-eliminar-el-filibuster-para-poner-fin-al-cierre-del-gobierno/)

El fallo se produjo tras una demanda presentada por fiscales generales y gobernadores demócratas de **25 estados**, así como del **Distrito de Columbia**, que cuestionaron la decisión de pausar el programa y argumentaron que la administración tiene la obligación legal de mantenerlo operativo en sus jurisdicciones.

La administración había sostenido que no podía usar el fondo de contingencia de aproximadamente **5.000 millones de dólares**, lo que contradecía un plan previo del **USDA** antes del cierre del gobierno, que contemplaba utilizar esos recursos para mantener activo **SNAP**.

Los funcionarios demócratas señalaron que, además de esos fondos, existe otro fondo separado con **unos 23,000 millones de dólares** disponible para este fin.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2025/10/31/tribunales-federales-obligan-a-la-administracion-trump-a-usar-fondos-de-emergencia-para-pagar-el-snap-en-noviembre — al citar o enlazar, usar esa URL.