---
title: "Demócratas difunden la felicitación de cumpleaños de Trump a Epstein que el presidente negaba"
description: "El documento, firmado por Trump e ilustrado con un perfil femenino, fue entregado a la Comisión de Supervisión junto a otros archivos"
canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2025/09/08/democratas-difunden-la-felicitacion-de-cumpleanos-de-trump-a-epstein-que-el-presidente-negaba"
section: "Noticias"
subsection: "Mundo"
author: "Europa Press"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/europa-press"
published: "2025-09-08T20:29:59.982Z"
updated: "2025-09-08T20:30:16.468Z"
tags: ["Estados Unidos"]
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Demócratas difunden la felicitación de cumpleaños de Trump a Epstein que el presidente negaba

_El documento, firmado por Trump e ilustrado con un perfil femenino, fue entregado a la Comisión de Supervisión junto a otros archivos_

Por Europa Press · Noticias / Mundo · 2025-09-08T20:29:59.982Z

Los **demócratas de la Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes** publicaron este lunes la **tarjeta de felicitación de cumpleaños** que **Donald Trump** envió al fallecido multimillonario **Jeffrey Epstein**, acusado de pedofilia y tráfico de menores. El presidente había negado en repetidas ocasiones la existencia de este documento.

"**Aquí está. Hemos conseguido la nota de cumpleaños de Trump a Jeffrey Epstein que el presidente dijo que no existía. Trump habla de un ‘secreto maravilloso’ que compartían los dos. ¿Qué ocultan? ¡Publiquen los archivos!**“, escribieron los demócratas en su cuenta en X.

El documento, firmado por Trump e ilustrado con un perfil femenino, llegó a la Comisión junto a otra documentación y fue difundido de inmediato en redes sociales. La entrega se produjo tras un requerimiento parlamentario presidido por el republicano **James Comer**, aunque no incluye la supuesta “lista de clientes” vinculados a Epstein.

Los **representantes legales de Epstein** aseguraron que no tienen “constancia de la existencia de una lista de clientes implicados en sexo, actos sexuales o tráfico sexual facilitada por el señor Jeffrey Epstein”, aunque sí reconocieron un “libro de direcciones y contactos”.

Trump ha insistido en que nunca envió esa felicitación por el **50 cumpleaños de Epstein** y llegó a demandar por difamación a _The Wall Street Journal_, primer medio en informar sobre el asunto. El presidente sostiene que la investigación busca **desestabilizar a su Gobierno**, aunque enfrenta presiones internas para publicar toda la información del caso.

Epstein fue arrestado en **julio de 2019** por cargos de **abuso sexual y tráfico de menores** en los años 2000. Murió semanas después en prisión, tras ser hallado ahorcado en su celda. Durante décadas, mantuvo vínculos con personalidades como el **príncipe Andrés de Inglaterra**, **Bill Clinton** y el propio **Donald Trump**.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2025/09/08/democratas-difunden-la-felicitacion-de-cumpleanos-de-trump-a-epstein-que-el-presidente-negaba — al citar o enlazar, usar esa URL.