--- title: "Distrito escolar de EU puede prohibir a estudiante usar bufanda con bandera mexicana" description: "“Permitir que Peña Villasano luzca las banderas de Estados Unidos y México podría abrir “la puerta a material ofensivo”, abogado Holly" canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2023/05/26/eeuu-juez-sopesa-si-permite-a-estudiante-usar-chalina-con-banderas-de-mexico-y-eeuu-en-graduacion" section: "Noticias" subsection: "Mundo" author: "AP" author_url: "https://www.metro.pr/autor/ap" published: "2023-05-26T23:30:38.478Z" updated: "2023-05-27T16:34:06.484Z" tags: ["Estados Unidos", "México", "escuelas"] publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Distrito escolar de EU puede prohibir a estudiante usar bufanda con bandera mexicana _“Permitir que Peña Villasano luzca las banderas de Estados Unidos y México podría abrir “la puerta a material ofensivo”, abogado Holly_ Por AP · Noticias / Mundo · 2023-05-26T23:30:38.478Z Una jueza federal estadounidense falló que un **distrito escolar rural de Colorado** puede **prohibirle a una estudiante de secundaria** usar una **bufanda con las banderas de México y Estados Unidos** en su **graduación** este fin de semana **después de que la estudiante** demandó al distrito escolar. La jueza **Nina Y. Wang** escribió que **llevar una bufanda durante una ceremonia de graduación forma parte del discurso patrocinado por la escuela**, **no del discurso privado del estudiante**. Por lo tanto, “el **distrito escolar está autorizado a restringir ese discurso** como **considere conveniente** según el tipo de **graduación** que le gustaría celebrar”, escribió Wang. ![](/api/image/SRJNUECH7NDUXHEF4REPX3TIIU.webp?w=800) #### Te recomendamos: [Sacar la visa para Estados Unidos en México, una odisea de 647 días](https://www.publimetro.com.mx/nacional/2023/05/23/visa-para-estados-unidos-tiempo-para-conseguir-la-entrevista-alcanza-los-647-dias/) El **fallo atañe a la solicitud de la estudiante** de una **orden judicial** que le habría **permitido llevar la prenda** a la graduación, **porque el caso no se habría resuelto a tiempo**. Wang consideró que la **estudiante y sus abogados no habían demostrado**suficientemente **sus posibilidades de ganar el caso**, pero aún no se ha dictado sentencia definitiva. Se trata de una **nueva disputa en Estados Unidos** sobre qué **tipo de atuendo cultural** se **permite en las ceremonias de graduación**, y muchos se enfocan en las insignias tribales. Los **abogados de Naomi Peña Villasano** **argumentaron en una audiencia** en Denver **que la decisión del distrito escolar viola sus derechos de libertad de expresión**. También dijeron que **es incongruente que el distrito permita la vestimenta de nativos estadounidenses**, pero no la de Peña Villasano, la cual **tiene la bandera de México** por un lado y la de Estados Unidos por el otro. ![Naomi Peña Villasano posa con una chalina con las banderas de México y EU que las autoridades escolares de Colorado le prohibieron usar en la ceremonia de graduación de su secundaria. (Foto, Daisy Jasmin Estrada Borja vía AP)](/api/image/AR3IFVQGQJBPNIDUQPRXVT2YNU.jpg?w=800) _Naomi Peña Villasano posa con una chalina con las banderas de México y EU que las autoridades escolares de Colorado le prohibieron usar en la ceremonia de graduación de su secundaria. (Foto, Daisy Jasmin Estrada Borja vía AP)_ “**Soy 200%: 100% estadounidense y 100% mexicana**”, dijo en una reunión reciente de la junta escolar en la zona rural de Western Slope, Colorado. “El **distrito está discriminando la expresión de diferentes herencias culturales**”, dijo su **abogado Kenneth Parreno**, del Fondo Mexicano Estadounidense para la Defensa Legal y la Educación. Un **abogado que representa al Distrito Escolar** 16 del condado Garfield respondió que se requiere que se **permitan las insignias** de los indígenas **estadounidenses en Colorado** y que es categóricamente diferente a usar las banderas de un país. “**Permitir que Peña Villasano luzca las banderas de Estados Unidos y México** podría **abrir “la puerta a material ofensivo”**, alegó Holly Ortiz. ![](/api/image/QW35LNSZTRBHVD6CRQDZBTGMRM.webp?w=800) **Ortiz dijo además que el distrito no quiere impedir que Peña Villasano se exprese** y que la graduada podría adornar su birrete con las banderas o usar la chalina antes o después de la ceremonia. Pero “**ella no tiene derecho a expresarlo de la forma que quiera**”, alegó Ortiz. **Wang coincidió con el alegato del distrito escolar**, y consideró que éste “**podía permitir libremente una bufanda y prohibir otra**”. Ha habido **disputas similares en esta temporada** de graduaciones en Estados Unidos. **Una niña transgénero** presentó una demanda contra un **distrito escolar de Mississippi** por prohibirle usar un vestido para la graduación. En **Oklahoma, una exalumna indígena inició una acción jurídica** contra un **distrito escolar por quitarle una pluma**, un **objeto religioso** sagrado, de su birrete antes de la ceremonia de graduación en 2022. ![](/api/image/XRRGJVXSCZH4VM3RWIT4TBTG3U.webp?w=800) Lo que se **considera atuendo de graduación adecuado** ha sido una **fuente de conflicto** para los **estudiantes indígenas en todo el país**. Tanto **Nevada** como **Oklahoma aprobaron leyes** que **permiten a los estudiantes indígenas usar atuendos religiosos** y culturales en las ceremonias de graduación. Este año, **Colorado aprobó una ley que declara ilegal impedir que los estudiantes indígenas usen tales prendas**. Casi una **docena de estados** tienen leyes similares. #### Échale un ojo: [¿Qué papel juegan los países más ricos en la “esclavitud moderna”?](https://www.publimetro.com.mx/noticias/2023/05/25/paises-del-g20-no-cumplen-con-el-objetivo-de-abolir-la-esclavitud-y-trabajo-forzado/) Los **argumentos legales** a menudo se reducen a si la **Primera Enmienda constitucional protege la expresión personal**, en este caso la bufanda, o si sería **considerado un discurso** patrocinado por la escuela y **podría limitarse con fines educativos**. --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2023/05/26/eeuu-juez-sopesa-si-permite-a-estudiante-usar-chalina-con-banderas-de-mexico-y-eeuu-en-graduacion — al citar o enlazar, usar esa URL.