--- title: "Sube el telón para “Bodas de Sangre” en Utuado" description: "La adaptación teatral de la obra “Bodas de Sangre”, del autor español Federico García Lorca, se estrena este fin de semana en la Universidad de Puerto Rico en…" canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2016/03/05/sube-el-telon-para-bodas-de-sangre-en-utuado" section: "Noticias" author: "Luis raúl Pérez Alfonzo" author_url: "https://www.metro.pr/autor/luis-raul-perez-alfonzo" published: "2016-03-05T03:00:00.000Z" updated: "2022-02-01T19:20:20.166Z" publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Sube el telón para “Bodas de Sangre” en Utuado _La adaptación teatral de la obra “Bodas de Sangre”, del autor español Federico García Lorca, se estrena este fin de semana en la Universidad de Puerto Rico en…_ Por Luis raúl Pérez Alfonzo · Noticias · 2016-03-05T03:00:00.000Z La adaptación teatral de la obra “Bodas de Sangre”, del autor español Federico García Lorca, se estrena este fin de semana en la Universidad de Puerto Rico en Utuado al aire libre y entre el ambiente campesino donde está adaptando la obra, aprovechando la ruralidad que distingue y provee este recinto. Se trata de una tragedia donde los novios, quienes son los personajes principales de la obra, se debaten entre amores y pasiones a la vez que uno de ambos le esconde un grave secreto a la otra persona. Es una obra asignada en la clase de español del profesor Ferdinand Padrón Jiménez en la Universidad de Puerto Rico en Utuado. Dirigiendo la adaptación teatral de la tragedia de García Lorca se encuentra el veterano director y cineasta puertorriqueño Vicente Castro que adicionalmente dirige la adaptación cinematográfica de la misma tragedia. Corriendo la producción cinematográfica se encuentran estudiantes del curso de taller avanzado para radio y televisión del Departamento de Comunicación Tele-Radial de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo ponen la producción. “Entre ellos [los estudiantes] se distribuyen los departamentos de vestuario, maquillaje, utilería, iluminación, sonido y cámara. A la misma vez que los estudiantes están aprendiendo cómo producir teatro y televisión, están realizando una película de la obra de García Lorca, Bodas de Sangre”, expresó el profesor de este curso, el profesor José A. Fonseca Delgado, quien también es el productor de la pieza teatral. _Metro Puerto Rico_ llegó hasta Utuado para entrevistar personalmente al director de ambas producciones en de Bodas de Sangre. **¿De dónde surge la inspiración de convertir Bodas de Sangre en una producción teatral y una producción cinematográfica?** “La idea surge de, posiblemente, de mi psiquis de mis vivencias. De lo que viví en Camuy, de lo que he vivido en Utuado, de lo que es el campo, el amor, el odio, la venganza… que uno poco a poco lo va palpando a través de la literatura o a través de las mismas comunidades en las que uno reside. Bodas de Sangre parte de una noticia que Lorca leyó en el periódico en los treinta y de ahí evolucionó a hacer esta obra de teatro. Así que yo estoy partiendo también de una noticia que sale en el periódico en febrero 1936 en Puerto Rico cuando matan a Elías Beauchamp y a Hiram Rosado que eran dos nacionalistas puertorriqueños que fueron ejecutados en el cuartel de San Juan por orden del gobernador de Puerto Rico de entonces porque ellos ajusticiaron al coronel Riggs”. **¿Qué hace esta producción distinta o similar a las que ha hecho anteriormente?** “Estoy ubicando la obra en tiempo y espacio: 1936 en Puerto Rico; son unas Bodas de Sangres puertorriqueñas. Yo he hecho Bodas de Sangre anteriormente. Esta producción es distinta porque tiene una visión, un concepto casi operático con música original, música en vivo que representa los dos bandos que existen en la obra. En nuestro caso, como es Puerto Rico, es el bando de la costa y el bando de la montaña. Creo que la obra se ajusta al campesinado puertorriqueño y me da la oportunidad de ver la obra desde otra perspectiva después de haberla hecho desde hace 25 años atrás. Creo que este montaje tiene toda la experiencia que yo he recopilado y he vivido durante esos 25 años. Es un montaje mucho más maduro, mucho más preciso y mucho más operático”. Respecto a la ayuda en producción de los estudiantes del Departamento de Comunicación Tele-Radial de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo, Castro expresó: “Nuestra compañía ha sido un lugar de práctica para muchos estudiantes que ahora son profesionales en la industria. Hay un respeto hacia el trabajo, una admiración hacia el trabajo que nosotros hacemos y viceversa. Les servimos a ellos de laboratorio que en realidad existen pocos laboratorios televisivos y cinematográficos en Puerto Rico. La relación que tenemos con ellos [los estudiantes] es de extrema cordialidad y de mutua confianza. En el proyecto se han logrado integrar estudiantes no únicamente de Arecibo, sino del Colegio Universitario de Utuado (ahora la Universidad de Puerto Rico en Utuado), de Aguadilla, de Ponce… es un proyecto muy abarcador con una buena base comunitaria”. En cuanto a la obra de teatro que también dirige y produce, Castro expresa que “este es uno de mis grandes bebes. Bodas de Sangre es la obra que más me gusta hacer, que más me gusta representar porque tiene un colorido y un planteamiento sumamente potente en el que uno puede inspirarse.” Esta doble producción presenta una nueva etapa para Vicente Castro al realizar una producción teatral y una cinematográfica a la misma vez paralelamente con el elenco principal compuesto por: Roxana Badillo, Carmela Rivera Brian González, Joel Rivera, Izamar Feliciano, Ángel Carrión, Sonoli Díaz, Hilda Ramos, Lic. Víctor Díaz, Maritza González, María Martínez y Lourdes Vega. En papeles secundarios se encuentran: Emmanuel Rivera, Daniel Rivera, Víctor Escobar, Felipe López, Karla Cardona, Moraima Román, Laura Ríos, José Toledo, Ashley Negrón y Miossotti Cortés. La pieza se logra entre Castro, el Centro Cultural Jesús María Muñoz, la Compañía de Teatro Campesino, la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y el Municipio de Utuado en una colaboración por traer más teatro puertorriqueño a la montaña, en especial a Utuado, donde Vicente cursó sus estudios en el entonces Colegio Regional de la Montaña. Bodas de Sangre fue escrito por el español Federico García Lorca en el 1931, inspirado en un crimen que ocurrió en el 1928 en Almería, España. Ha sido representada internacionalmente en innumerables ocasiones en teatro, cine y hasta en ballet. La tragedia expone una historia amorosa entre dos familias cuyos hijos tienen una relación entre sí, pero un secreto ocultado los pondrá en jaque. La obra de García Lorca abarca los temas prejuicioso, la psicología humana y los valores que la sociedad les ha impuesto. La obra se estará presentando en la Universidad de Puerto Rico en Utuado este fin de semana del 4-6 de marzo de 2016 a las 5:00 p.m., completamente libre de costo. --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2016/03/05/sube-el-telon-para-bodas-de-sangre-en-utuado — al citar o enlazar, usar esa URL.