¿Tienes el “glamour” o el “glamur” de Hollywood?
Si hay algo que distingue la noche de los Premios Óscar es la sofisticación y la elegancia de las estrellas de Hollywood. Cuerpos esbeltos, vestidos…
Por Carmin Quijano @LaCorrectoraPR
Si hay algo que distingue la noche de los Premios Óscar es la sofisticación y la elegancia de las estrellas de Hollywood. Cuerpos esbeltos, vestidos entallados, colores brillantes y joyas preciosas son algunas de las cosas que apreciaremos hoy en la ceremonia de premiación.
Aunque la mayoría de estas elegantes celebridades solo las encontramos en la televisión, muchos boricuas presumen tener el mismo encanto de estos artistas al pasearse por las calles de nuestra isla. Por eso, algunos afirman que tienen “glamour” y otros sostienen que poseen “glamur”. Hoy te digo cuál es la forma apropiada para nombrar tu buen estilo en español.
“Glamour” es una palabra del inglés que significa ‘encanto sofisticado’. En español se usa también con este sentido, pero se escribe de manera diferente: “glamur”. Su adjetivo es “glamuroso”, que indica que algo o alguien ‘tiene glamur’. En algunos países de América se usan las variantes “glamor” y “glamoroso”, que también están aceptadas.
Así que, si eres uno de esos boricuas que cuentan con un estilo elegante y sofisticado, puedes decirles a todos que tienes el “glamur” de los famosos del cine. De esta forma, no tan solo parecerás un ganador del Óscar, sino que te expresarás como todo un erudito de la lengua española.
