Columna de Carmín Quijano: ¿Comiste “demás” o “de más”?
Ya se acerca el día favorito de los comelones, el día en que podremos consumir todo lo que veamos sobre la mesa siempre y cuando demos gracias primero. Ya…
Por Carmin Quijano @LaCorrectoraPR
Ya se acerca el día favorito de los comelones, el día en que podremos consumir todo lo que veamos sobre la mesa siempre y cuando demos gracias primero. Ya saben de qué día les hablo, ¿verdad? El Día de Acción de Gracias, mejor conocido por los boricuas como el Día del Pavo.
Si eres uno de esos que comerá y comerá sin parar ese día tan especial, esta columna es para ti. Hoy te digo si al final de la cena comiste “demás” o “de más”.
Las expresiones “demás” y “de más” tienen usos y significados muy distintos que debes poder diferenciar. La primera, “demás”, funciona como pronombre y designa la parte restante respecto de un todo. Con este valor se escribe siempre en una sola palabra: “Mi hermana y yo nos fuimos a la sala, y los ‘demás’ se quedaron en la cocina”.
La segunda, “de más”, resulta de la combinación del pronombre “de” y el adverbio “más”, y significa ‘de sobra o en demasía’. En esta caso, siempre se escribe en dos palabras: “Ayer fui a la cena de Acción de Gracias y comí ‘de más’. Por eso hoy tengo malestar estomacal”.
Así que ya lo sabes: “demás” y “de más” no son lo mismo. La primera —escrita en una sola palabra― es un pronombre que designa una parte de un grupo, mientras que la segunda ―escrita en dos palabras— es una locución adverbial que significa ‘en exceso’.
Por lo tanto, si el Día del Pavo, tu boca no tiene descanso, habrás comido “de más”, y los “demás” que se apuren antes de que devores todo y les dejes solo los huesos.
