---
title: "Columna de Armando Valdés: Esclavos"
description: "Las posiciones asumidas por algunos pol í ticos en las ú ltimas semanas sobre el tema de la quiebra denotan ignorancia y mezquindad pol í tica. A manera de…"
canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2015/06/19/columna-de-armando-valdes-esclavos"
section: "Noticias"
author: "Armando Valdés @armandovaldes"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/armando-valdes-armandovaldes"
published: "2015-06-19T03:00:00.000Z"
updated: "2022-02-19T21:09:20.306Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Columna de Armando Valdés: Esclavos

_Las posiciones asumidas por algunos pol í ticos en las ú ltimas semanas sobre el tema de la quiebra denotan ignorancia y mezquindad pol í tica. A manera de…_

Por Armando Valdés @armandovaldes · Noticias · 2015-06-19T03:00:00.000Z

Las posiciones asumidas por algunos políticos en las últimas semanas sobre el tema de la quiebra denotan ignorancia y mezquindad política. A manera de ejemplo, Pedro Pierluisi se pasó la semana criticando la labor del gobierno e intentando provocar desasosiego girando contra el desconocimiento general sobre estos procesos. Igualmente, pretendía excusar sus propios fracasos en la capital de EE. UU. aludiendo a que las gestiones de la administración García Padilla habían descarrilado la aprobación del H.R. 870, proyecto que les permitiría a las corporaciones públicas acogerse a la quiebra bajo la Ley federal.

Jennifer González y Thomas Rivera Schatz, en cambio, aparentan haber cedido ante las presiones de los cabilderos de los fondos buitre y activamente abogan en contra de este cambio que aun el Comisionado Residente dice tímidamente apoyar.

Ambas instancias demuestran la necesidad de que continuemos educando al pueblo sobre la realidad fiscal – complicada, heredada y con muchos años de fermentación – que enfrentamos. Por ello, reproduzco a continuación una versión actualizada y abreviada de una columna que explica el proceso de quiebra.

Para hacer un análisis justo, comencemos definiendo algunos términos. La insolvencia, es la incapacidad de pagar una deuda. Un proceso de quiebra, por otro lado, es un mecanismo jurídico mediante el cual se protegen los derechos, tanto del deudor como de sus acreedores, a fin de que el primero logre restablecer su solvencia y los segundos no pierdan la totalidad de la cuantía que se les adeuda. El hecho de que se inicie un proceso de quiebra no es evidencia de un fracaso; la insolvencia, sí lo es. Y contrario a lo que algunos han dicho, no requiere ser decretada mediante decisión judicial; el que no puede pagar, no puede pagar.

De no haber un proceso de quiebra, la insolvencia – condición que es en gran medida irremediable si no se pueden tomar medidas correctivas – produciría resultados que no son deseados por la sociedad. Tan es así que en la antigüedad, algunas civilizaciones obligaban a una persona insolvente a ser esclavo de su acreedor. Ante esta prá ctica, antag ónica a una concepción moderna de la dignidad humana, se comienza a desarrollar un cuerpo de derecho para regular estas eventualidades.

 En Puerto Rico, la Ley de Quiebras federal no aplica a las entidades públicas. Este vacío no significa que las corporaciones públicas no puedan ser insolventes, sólo que no pueden acogerse a un proceso que, de forma ordenada, les permita atender esa circunstancia y regresar a la solvencia. Toda vez que somos nosotros – el pueblo – los dueños de esas corporaciones públicas insolventes, en ausencia de un marco legal, nos convertiríamos, tal si estuviéramos de vuelta en la Grecia clásica, en esclavos.

Veamos el caso de la Autoridad de Energía Eléctrica. De no ser por el proceso iniciado por el gobierno junto a la oficial de reestructuración, Lisa Donahue, la insolvencia habría provocado graves consecuencias. Esa condición de insolvencia – fracaso que venía cuajándose desde hace varias décadas – nos haría esclavos de apagones y aumentos desmedidos en las tarifas. La corporación tampoco tendría los recursos para modernizar sus plantas y reducir costos a largo plazo, perpetuando así nuestra condición de sumisión.

En cambio, un proceso ordenado le permite a la Autoridad, y a otras corporaciones, reestructurar sus deudas, liberando así recursos que se podrán dedicar a modernizar la infraestructura, estabilizar la tarifa y romper las cadenas de la servidumbre.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2015/06/19/columna-de-armando-valdes-esclavos — al citar o enlazar, usar esa URL.