--- title: "Columna de Mariliana Torres: ¿Es usted negra o afroamericana?" description: "Todo comenzó con una reseña periodística. Allí la mujer entrevistada se identificó como “negra, pero no afroamericana”. Las repercusiones de cómo se dice y qué…" canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2015/06/17/columna-de-mariliana-torres-es-usted-negra-o-afroamericana" section: "Noticias" author: "Mariliana Torres @MarilianaTorres" author_url: "https://www.metro.pr/autor/mariliana-torres-marilianatorres" published: "2015-06-17T03:00:00.000Z" updated: "2022-02-19T22:16:40.583Z" publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Columna de Mariliana Torres: ¿Es usted negra o afroamericana? _Todo comenzó con una reseña periodística. Allí la mujer entrevistada se identificó como “negra, pero no afroamericana”. Las repercusiones de cómo se dice y qué…_ Por Mariliana Torres @MarilianaTorres · Noticias · 2015-06-17T03:00:00.000Z Todo comenzó con una reseña periodística. Allí la mujer entrevistada se identificó como “negra, pero no afroamericana”. Las repercusiones de cómo se dice y qué se dice deben tomarse en consideración cuando se hace una declaración a la prensa. Lo que le ha ocurrido a la activista de los derechos afroamericanos Rachel Dolezal y a su familia es un magnífico ejemplo de cómo se deteriora una imagen cuando un problema personal se convierte en un asunto de trascendencia mediática. Su declaración es parte ahora del espectáculo de su vida que se discute en los medios informativos. Pero, ¿cuán permisivos han sido los involucrados a fin de sacar provecho a una situación verdaderamente embarazosa? Lo que leemos y vemos sobre este caso ha provocado pasiones descontroladas en sectores donde el tema del racismo es muy delicado. Tanto liberales como conservadores han linchado a la profesora. Incluso, la han comparado con la estrella olímpica Bruce Jenner por su búsqueda de fama y fortuna a costa de su imagen y descrédito. Luego de la reseña periodística que la colocó en plena vidriera pública, vino el encuentro con la prensa televisiva que incompasivos y poco analíticos han aumentado la escala de audiencia a costa del escándalo. Una y otra vez se escucha la misma pregunta: ¿se considera usted afroamericana o negra? Dolezal tendrá sus razones para considerarse negra y francamente a nadie le importa como ella quiere vivir su vida. Buscando respuestas al porqué ella se considera negra, entonces surgió que su opinión repercute negativamente en todos aquellos que ella defiende en la organización para la cual trabaja. Vemos ahora cómo un chisme familiar por la custodia de los hermanos afroamericanos de Dolezal es la razón de tal problema familiar discutido en los medios. Este asunto personal puede generar una interesante discusión entre raza y cultura que todavía ningún periodista ha planteado. Sin duda, es un caso novel en una época donde escuchamos todo lo contrario y observamos figuras públicas emblanqueciendo la piel. Indigna que la condenen en los medios de comunicación y que permitan comentarios racistas. Ahora su rostro negro por el maquillaje y lámparas bronceadoras y pelo enrizado por productos químicos recorren el mundo como si fuera una parodia de muy mal gusto. En tanto, sus padres se prestan para visitar los noticiarios y programas de escándalos para hablar mal de su hija. Ese calvario aún no ha concluido y ya ocasionó que Dolezal renunciara a la portavocía de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color en el noroeste de Estados Unidos, cuya junta le ha dado su respaldo y destacado su visibilidad como líder. A Dolezal le quedan todavía muchos días de enfrentamientos con la prensa, pues tendrá que librar una investigación en su contra por presuntamente haber violado la normativa estatal al declarar su identidad racial. En los círculos sociales se le señala por suplantación agresiva, es decir, una persona blanca que utiliza el patrimonio negro cuando le conviene. ¿Por qué una mujer blanca quiere ser negra? Una pregunta periodística impertinente que enmarca racismo profundo y que no abona a la inteligencia. Los medios de comunicación han hecho fiesta con la declaración. Le pregunto, amigo lector: ¿Dónde queda la libertad de decidir cómo uno quiere vivir? ¿Por qué los medios de comunicación y los receptores de información, valga recordarle que todos pertenecemos a la raza humana, continúan vapuleándola? ¿Cuál es el fin de toda esta humillación pública? --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2015/06/17/columna-de-mariliana-torres-es-usted-negra-o-afroamericana — al citar o enlazar, usar esa URL.