--- title: "Abuela hizo correr a su nieta hasta morir" description: "GADSDEN, Alabama, EEUU — Un juez se negó a exonerar a una mujer de Alabama acusada de obligar a su nieta a correr hasta que se colapsó y murió como castigo por…" canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2015/03/16/abuela-hizo-correr-a-su-nieta-hasta-morir" section: "Noticias" author: "The Associated Press @AP" author_url: "https://www.metro.pr/autor/the-associated-press-ap" published: "2015-03-16T03:00:00.000Z" updated: "2022-02-20T15:11:33.457Z" publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Abuela hizo correr a su nieta hasta morir _GADSDEN, Alabama, EEUU — Un juez se negó a exonerar a una mujer de Alabama acusada de obligar a su nieta a correr hasta que se colapsó y murió como castigo por…_ Por The Associated Press @AP · Noticias · 2015-03-16T03:00:00.000Z GADSDEN, Alabama, EEUU — Un juez se negó a exonerar a una mujer de Alabama acusada de obligar a su nieta a correr hasta que se colapsó y murió como castigo por haberle mentido sobre un caramelo que se comió. El juez Billy Ogletree, del tribunal de circuito del condado Etowah, falló a favor de la fiscalía después de que el estado terminó de presentar sus argumentos, y rechazó una moción para poner fin al juicio por homicidio contra Joyce Hardin Garrard, de 49 años, y por el cual podría recibir la pena de muerte. La decisión despeja el camino para que los abogados de Garrard comiencen a llamar a testigos. Vecinos han declarado haber visto a Savannah Hardin, de 9 años, corriendo alrededor del jardín recogiendo palos y leña mientras Garrard le gritaba que no se detuviera, la tarde del 17 de febrero de 2012. La evidencia mostró que Garrard dijo a algunas personas que la niña estaba castigada, pero también que ella misma quería correr. La defensa argumentó que las autoridades no pudieron demostrar que la mujer quería dañar a la menor, aunque la hubiera hecho correr. Si Garrard realmente hubiera querido castigarla por una mentira, como aseveran las autoridades, no había razón para obligarla a correr hasta morir, dijo el abogado de la mujer Sam Bone. “Disciplinar significa dar una lección. ¿Cómo le va a dar una lección si la mata?”, dijo Bone al juez. Pero el fiscal Marcus Reid declaró que los jurados tienen bastante evidencia para determinar que la mujer quiso dañar a la niña. Recordó al juez de evidencia que la abuela se la pasó gritando a la niña para que corriera incluso a pesar de que la menor estaba en el piso vomitando e implorando detenerse. Garrard enfrenta la pena de muerte o cadena perpetua sin derecho a fianza si es hallada culpable de la muerte de su nieta. Un testigo declaró que un reporte médico indicaba que la menor estaba “alerta y orientada” al llegar al hospital. La evidencia de que Savannah estuviera bien al llegar al centro médico podría afectar las aseveraciones de la fiscalía de que Garrard hizo correr a la niña hasta que se colapsó. --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2015/03/16/abuela-hizo-correr-a-su-nieta-hasta-morir — al citar o enlazar, usar esa URL.