Celebra la Navidad con buena ortografía
Sé que has sido muy bueno este año y que has puesto en práctica todos los consejos lingüísticos que te he dado. Por eso Santa te traerá todo los regalos que le…
Por Carmin Quijano @LaCorrectoraPR
Sé que has sido muy bueno este año y que has puesto en práctica todos los consejos lingüísticos que te he dado. Por eso Santa te traerá todo los regalos que le has pedido. Sin embargo, todavía hay dos o tres boricuas que cometen faltas ortográficas, sobre todo en esta época festiva. Para ayudarlos a salir de la lista negra de Papá Noel, hoy les doy las claves para que mejoren su ortografía en la Navidad.
Comencemos por la palabra “Navidad”. La escritura de esta palabra causa confusión pues algunos la escriben con mayúscula y otros con minúscula. La forma correcta de escribirla es con mayúscula inicial porque es el nombre propio de la festividad que celebra el nacimiento del Niño Jesús. También se escribe con mayúscula su plural “Navidades”, aunque a veces admite la minúscula cuando se refiere a la época festiva y no al día concreto —25 de diciembre―.
A pesar de que algunos boricuas los escriben separados, los términos “Nochebuena” —24 de diciembre― y “Nochevieja” —31 de diciembre― se escriben juntos y con mayúscula inicial. Por ejemplo, “Ya se acerca la Nochebuena y todavía no tengo un lechoncito para asar”. Recuerda que, si no hay cuerito, no hay Navidad. Así que ve a comprarlo.
Como ya muchos saben, en esta época se “envuelven” los pasteles, los regalos y hasta el arroz con dulce, pero no se “envuelven” las personas. Las personas se “involucran”. Por lo tanto, espero que Santa no escuche a nadie decir: “Estoy ´envuelto´ en tremendo lío”, porque el lío lo vas a tener tú con él que te dejará carbón debajo del arbolito.
Por último, esta es la temporada de la alegría y los buenos deseos. Por eso muchos puertorriqueños usarán sus celulares, correos electrónicos y cuentas de Twitter y Facebook para desearles a sus amigos y familia unas felices fiestas. A todos ustedes les recuerdo que no se escribe “felís” ni “felíz”. La palabra “feliz” siempre se escribe con “z”. Además, no lleva acento en la “i”, pues no termina EN “n”, “s” o vocal.
Espero que con estos consejos mejores tu ortografía y recibas todos los regalos que deseas. De lo contrario, te arriesgas a que Santa te deje debajo del árbol un pedazo de carbón o, en el mejor de los casos, un enorme diccionario. De todas formas, te deseo una feliz Navidad con excelente ortografía. ¡Hasta pronto!
