--- title: "Cuatro millones votan para definir posible independencia de Escocia" description: "Tres siglos después de que Escocia se integrara al Reino Unido, 4.3 millones de ciudadanos con derecho a voto decidirán hoy si mantienen esa unión o si optan…" canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2014/09/18/cuatro-millones-votan-para-definir-posible-independencia-de-escocia" section: "Noticias" author: "Inter News Service" author_url: "https://www.metro.pr/autor/inter-news-service" published: "2014-09-18T03:00:00.000Z" updated: "2022-02-21T09:37:31.574Z" publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Cuatro millones votan para definir posible independencia de Escocia _Tres siglos después de que Escocia se integrara al Reino Unido, 4.3 millones de ciudadanos con derecho a voto decidirán hoy si mantienen esa unión o si optan…_ Por Inter News Service · Noticias · 2014-09-18T03:00:00.000Z Tres siglos después de que Escocia se integrara al Reino Unido, 4.3 millones de ciudadanos con derecho a voto decidirán hoy si mantienen esa unión o si optan por la independencia, en un referéndum que mantiene en suspenso a Europa y el mundo. Escocia amaneció hoy envuelta en la niebla, como es casi norma, pero no se esperan lluvias en el día más importante de su historia reciente. Los escoceses deciden hoy si dan de baja 307 años de unión con Gran Bretaña para crear un nuevo Estado. Los 2.603 colegios, con sus urnas de plástico azul oscuro, abrieron a las ocho de la mañana y se cerrarán a las 10:00 de la noche local (cinco de la tarde en Puerto Rico). Los votos serán recontados esta noche por 32 autoridades locales, que transmitirán los resultados al centro de control general ubicado en Edimburgo. Los resultados se esperan para mañana, entre las 6:30 y las 7:30 hora local (1:30 a 2:30 hora en la isla). La votación del referéndum pulverizará todos los récords de participación, con 4.285.323 votantes registrados (el 97% del censo total) y 789.000 que ya han enviado su papeleta por correo. Los últimos sondeos antes de la votación han seguido siendo favorables al “no” a la ruptura, pero siempre por estrecho margen. El último fue el del “Daily Record”, un diario escocés, que otorgó un 53% al “no” frente a un 47% del “sí”, una ventaja de tres puntos a favor de la continuidad del Reino Unido. Horas antes, el sondeo de YouGov para “The Times” situaba por delante a los unionistas por solamente dos puntos. Todo está abierto, y el Reino Unido baila en el filo de la navaja. En caso de victoria del “sí” a la independencia, los ministerios de Whitehall iniciarían cuanto antes las primeras reuniones para estudiar el traspaso de poderes, con participación de oficiales del Tesoro, representantes de Escocia y responsables de pensiones y trabajo del Gobierno británico. Pero el trabajo más duro lo tendría el gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, encargado de lograr un imposible: un divorcio tranquilo de Escocia de la libra esterlina, que evite que los mercados se desplomen, que sucederá de todas formas si se impone el “si”. Si gana el “no”, los tres partidos de Westminster deberán cumplir su promesa de iniciar negociaciones para entregar más poderes federales a Escocia, algo que ya empieza a escocer en Gales e Inglaterra. **Vea también estas notas:** 1. [Comprometedores mensajes entre Don Omar y su pareja](http://www.metro.pr/locales/comprometedores-mensajes-de-textos-entre-don-omar-y-su-pareja/pGXniq!QSjlRSkNWJbY/) 2. [Se desahoga esposa de Sonya Cortés](http://www.metro.pr/entretener/se-desahoga-el-esposo-de-sonya-cortes/pGXnir!sMJ57fgLv06tM/) 3. [Melody: Del ‘Baile del gorila’ a una bomba sexy](http://www.metro.pr/entretener/melody-del-baile-del-gorila-a-una-bomba-sexy/gmWniq!eNJUf5GD9lJfwYkFz8dE7A/) --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2014/09/18/cuatro-millones-votan-para-definir-posible-independencia-de-escocia — al citar o enlazar, usar esa URL.