---
title: "En Carolina la primera masacre del año"
description: "Un tiroteo ocurrido en Carolina pasado el mediodía de hoy dio paso a la primera masacre que se registra en la Isla este año."
canonical: "https://www.metro.pr/noticias/2014/02/11/carolina-primera-masacre-ano"
section: "Noticias"
subsection: "Sin categoría"
author: "Inter News Service"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/inter-news-service"
published: "2014-02-11T03:00:00.000Z"
updated: "2022-02-22T06:38:29.341Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# En Carolina la primera masacre del año

_Un tiroteo ocurrido en Carolina pasado el mediodía de hoy dio paso a la primera masacre que se registra en la Isla este año._

Por Inter News Service · Noticias / Sin categoría · 2014-02-11T03:00:00.000Z

Un tiroteo ocurrido en Carolina pasado el mediodía de hoy dio paso a la primera masacre que se registra en la Isla este año.

La Policía informó que la balacera se registró a las 12:25 de la tarde y las autoridades llegaron al lugar de los hechos luego de que se recibiera una llamada a través del Sistema de Emergencias 9-1-1.

El incidente se produjo en la carretera PR-860, camino Cruz barrio Martin González, donde se hallaron dos personas muertas, quienes no han sido identificadas y que recibieron múltiples impactos de bala.

Igualmente, hubo dos heridos, Ángel Nieves Portalatín, de 46 años y residente en Canóvanas, y Juan C. Santos Pagán, de 37 y vecino de Carolina.

Ambos fueron transportados, con varias heridas de bala, al hospital de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Carolina y luego al Centro Médico de Río Piedras. Nieves Portalatín murió mientras recibía atención médica.

El agente Joel Rodríguez, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Carolina, y el fiscal Juan Cátala, investigan la escena.

**Te recomendamos estos artículos:**

1. [Termina el amor entre Bodine y Miguel Ferrer](http://edit.metro.pr/entretener/termina-el-amor-entre-bodine-y-miguel-ferrer/pGXnbk%21aUX2j4110dM/)
2. [Cantantes implantan moda con los “belfies”](http://edit.metro.pr/insolito/cantantes-implantan-moda-con-los-belfies/pGXnbk%21LdLKtowsmfICM/)
3. [Conoce doce deportistas que salieron del clóset](http://edit.metro.pr/metrodeportes/conoce-doce-deportistas-que-salieron-del-closet/gmWnbj%21jvEWn95t_uXycv2J7XqzDg/)

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/noticias/2014/02/11/carolina-primera-masacre-ano — al citar o enlazar, usar esa URL.