Sendos y sendas
Estas palabritas, siempre plurales y nunca, en su origen, singulares, aunque a los puristas les reviente, están en pleno proceso de lexicalización, si es que…
Estas palabritas, siempre plurales y nunca, en su origen, singulares, aunque a los puristas les reviente, están en pleno proceso de lexicalización, si es que no se lexicalizaron ya y una que otra alma en pena anda gimiendo por ahí.
El significado original está cambiando, y cada día más los hablantes usan sendos y con otro significado que no es precisamente el que figura en el Diccionario de la Real Academia. ¿Por qué? Pues porque la gente, con el uso que hace de su lengua, determina la pauta.
No son ni las academias, ni los puristas, ni los escritores. Es la gente de a pie la que genera el cambio lingüístico, y… olé. Entonces, el valor semántico (de significado) de sendos ha cambiado de “uno a cada uno” al significado de “tremendo, genial, brutal, increíble, etc.”.
Usted sabe. Ayer fui a sendo concierto. Mano, cononocí senda jeva. METRO es sendo periódico. Y usted, ¿la usa así? ¿O no? Senda pregunta, ¿verdad?
