Estudiantes viajan para practicar idiomas
Estudiantes de la UPR que regresaron de intercambio compartieron con sus compañeros experiencias por tierras lejanas.
Países como Francia, Canadá, Italia, Austria y España son algunos de los destinos que los estudiantes del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, recorren cada año con el propósito de prácticar el idioma que estudian.
Estudios en lenguas 300 estudiantes del Bachillerato en Lenguas 50 planean irse 150 realizan segundas concentraciones en lenguas 15 hablaron en la charla
La profesora y directora de dicho departamento, Agnes Bosch, declaró que las lenguas preferidas por los alumnos son el francés, el italiano y el portugués. Asimismo, destacó que otros estudiantes deciden aprender alemán, japonés, chino y ruso. Este martes se realizó una actividad de orientación para los practicantes de idiomas que viajarán en enero 2013.
La directora afirmó que basada en su experiencia puede decir que sus estudiantes tienen “conocimientos pasivos” en el inglés y que esto representa una ventaja para aprender otros idiomas. Esta realidad de estudiantes que no habla inglés muestra un rezago en su dominio como segundo idioma.
“A través del aprendizaje de la cultura y lengua extranjera aprendemos sobre nuestra propia cultura”, comentó Agnes Bosch, profesora y catedrática del Departamento de Lenguas de la UPR.
Según el estudio “¿Dónde están los bilingües?, de la profesora de la Universidad de Puerto Rico, Alicia Pausada, el número de puertorriqueños bilingües es menos del 50%. En el estudio, la catedrática reseña que aunque la cantidad de puertorriqueños bilingües aumenta cada década, aun no se puede hablar de bilingüismo en general.
Por otro lado, Bosch comentó que los estudiantes que realizan un bachilerato en lenguas generalmente continúan estudios graduados en Lenguas, Traducción, Relaciones Internacionales y Lingüistica. Esta sostuvo que los alumnos que se van de intercambio, internado o en los programas de verano a practicar idiomas regresan a esos países en el futuro.
La directora declaró que los extranjeros que llegan a la Isla no solo vienen para aprender español e inglés, sino que se quedan a continuar sus estudios en general.
