---
title: "El maestro, el ministro y el político administrador"
description: "Aquí el Bocadillo Lingüístico que esta semana nos trae la profesora Aida Vergne."
canonical: "https://www.metro.pr/estilo-vida/2022/02/18/el-maestro-el-ministro-y-el-politico-administrador"
section: "Estilo de Vida"
author: "Aida Vergne"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/aida-vergne"
published: "2022-02-18T11:07:34.557Z"
updated: "2022-02-18T11:07:34.974Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# El maestro, el ministro y el político administrador

_Aquí el Bocadillo Lingüístico que esta semana nos trae la profesora Aida Vergne._

Por Aida Vergne · Estilo de Vida · 2022-02-18T11:07:34.557Z

¿Sabía que ministro es, etimológicamente, inferior o menor al maestro? Así nos aseguran Roberts y Pastor, e incluso nos dicen que el maestro ha sido “desde siempre, el grande”.

Tomen nota allá en Educación, en la Casa de las Leyes y en la Gobernación, por favor. Y, fíjese qué cosa, nos dice el gran Covarrubias que ministro, del latino minister, es el que sirve a otro.

De nuevo, tomen nota los... que se sientan aludidos. Interesantemente ministerio, de ministrar, era el oficio que a cada uno incumbe, según el mismo autor.

De manera que todos (Y MUY PARTICULARMENTE LOS POLITICOS) fuimos, en algún momento histórico, ministros, pues ministrábamos algo (que ejercemos un oficio, o suministramos a alguien algo, como dinero, por ejemplo; de ahí administrar). Pero regresando a ministro, nos cuenta Covarruvias que los prelados (líderes religiosos) se “incautaron” del lindo nombre ministro por razones de “humildad y ejemplo”.

Curioso, ¿verdad? Las vueltas que dan las palabras, algunos ministros y muchos políticos son impresionantes. Establecido lo anterior, valen unas líneas para el MAESTRO. Del latino magister, el maestro es el que es “docto en cualquiera facultad de ciencia, disciplina o arte, y la enseña a otros dando razón della. (…). Si en esto falta ha usurpado el nombre de maestro”. Maestría remite a la destreza del maestro; magistral es lo que pertenece al maestro, mientras que magisterio es (o era) dignidad (LA MISMA QUE HOY RECLAMAN ESOS SERVIDORES PÚBLICOS Y PRIVADOS). Ha llovido a cántaros para los maestros. ¿Los ministros, los políticos, los pseudocongresistas? Bolsillos llenos, días soleados y cielos despejados… Una pena magistral.

[Aquí puede leer más Bocadillos Lingüísticos](https://www.facebook.com/bocadilloslinguisticos)

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/estilo-vida/2022/02/18/el-maestro-el-ministro-y-el-politico-administrador — al citar o enlazar, usar esa URL.