---
title: "Bocadillos Lingüísticos: ¿TIEMPOS BIZARROS? Usted dirá..."
description: "La doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista, explora algunas palabras caprichosas que tienden a significar lo contrario."
canonical: "https://www.metro.pr/estilo-vida/2022/01/13/bocadillos-linguisticos-tiempos-bizarros-usted-dira"
section: "Estilo de Vida"
author: "Doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/doctora-aida-vergne-profesora-universitaria-y-linguista"
published: "2022-01-13T09:00:00.000Z"
updated: "2022-01-13T12:49:16.762Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Bocadillos Lingüísticos: ¿TIEMPOS BIZARROS? Usted dirá...

_La doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista, explora algunas palabras caprichosas que tienden a significar lo contrario._

Por Doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista · Estilo de Vida · 2022-01-13T09:00:00.000Z

Hay palabras que, como nos dice Di Perle, “tienen el singular capricho de tender a significar lo contrario de lo que en un comienzo expresaban”. Es curiosa la lengua, muy curiosa. Fíjese usted que “**cliente**”, de acuerdo con este autor, era en Roma, el que obedece, el servidor. ¿Ahora? Nada que ver, y encima, siempre tiene la razón.

Pero esa no es la única, observe esta: “**invitar**”, “empezó por querer decir hacer violencia”, pero ya desde los tiempos de Cicerón se adoptó su significado actual, que es, bueno, bastante diferente. La palabra “**maduro**” es otra de esas inquietas. Hoy maduro es aquello que está en su sazón. Y si se refiere a la persona, pues, que es prudente y juicioso. Pero “maduro”, del latín “maturus”, fue en su origen “matinal”, “temprano” (o dicho de otra forma, inmaduro). “**Lívido**” pasó de algo que tira a morado o purpúreo, a algo intensamente pálido. Y es que, mi adorado _METRO LECTOR_, la lengua es cambio. Todo en ella es pura ebullición. Para nada piense que los cambios de significado pertenecen a otras épocas. No no no. Sendos, por ejemplo, es un magnífico ejemplo.

Hay otra para mí muy interesante. Su significado en el diccionario es valiente, gallardo, generoso y espléndido. No obstante, el uso bastante común ahora, quizás por influencia del francés y del inglés, nos remite a algo raro, extravagante, excéntrico… ¿Sabe cuál es esa? “**Bizarro**”. ¿Bizarro, no?

#### Para más columnas como esta sigue el Facebook de Bocadillos Lingüísticos:

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/estilo-vida/2022/01/13/bocadillos-linguisticos-tiempos-bizarros-usted-dira — al citar o enlazar, usar esa URL.