---
title: "Bocadillo Lingüístico: Término, termino y terminó…"
description: "La doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista, nos habla del acento prosódico y la peculiaridad del español."
canonical: "https://www.metro.pr/estilo-vida/2021/06/03/bocadillo-linguistico-termino-termino-termino"
section: "Estilo de Vida"
author: "Doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/doctora-aida-vergne-profesora-universitaria-y-linguista"
published: "2021-06-03T10:00:02.000Z"
updated: "2021-10-16T12:20:43.196Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Bocadillo Lingüístico: Término, termino y terminó…

_La doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista, nos habla del acento prosódico y la peculiaridad del español._

Por Doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista · Estilo de Vida · 2021-06-03T10:00:02.000Z

¿Sabía que, en algunas lenguas, el acento prosódico (el que se oye) es fijo? ¿Ejemplos? En francés el acento siempre está en la última sílaba; en checo en la primera sílaba; en polaco, en la penúltima sílaba. Y fijo es eso mismo, como cemento, siempre en ese lugar. Hay otras lenguas en las cuales el acento es como la canción de Nino Bravo: “libre… como el ave que escapó de su prisión y puede, al fin, volar…”, razón por la cual puede recaer en cualquier sílaba sin ningún trauma. Tal es el caso del inglés, el alemán, el ruso, el italiano, el portugués, y muchas otras… Tomo un ejemplito de Quilis de la palabra en inglés: content. Cuando esta palabrita tiene la fuerza en la primera sílaba, [cóntent] significa en español contenido (de algo), por ejemplo, el de un libro. Pero, si la fuerza está en la última sílaba, como en [contént], entonces significará en español un estado de satisfacción (en el caso del verbo). Hasta aquí, todos contentos.  Pero y ¿cómo es el acento en español? ¡Ahhhh, esos son otros 20 pesos! Hay quienes afirman que el español tiene acento libre como el sol y el viento de Nino. Pero, lo cierto es que nuestra linda lengua tiene un acento con libertad limitada. Si una palabra tiene dos sílabas, el acento puede ir en la primera o la segunda, como en canto y cantó. Si tiene una sola sílaba, pues ni modo, en esa, y pare de contar. Si tiene tres sílabas, el acento puede ir en cualquiera de las tres como en término, termino, y… terminó el Bocadillo.

#### Para más columnas como esta sigue el Facebook de Bocadillos Lingüísticos:

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/estilo-vida/2021/06/03/bocadillo-linguistico-termino-termino-termino — al citar o enlazar, usar esa URL.