---
title: "La RAE se retracta con \"elle\": lo retiró de su Observatorio de Palabras"
description: "\"Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar\", estableció la Real Academia Española"
canonical: "https://www.metro.pr/estilo-vida/2020/11/02/la-rae-se-retracta-elle-lo-retiro-observatorio-palabras"
section: "Estilo de Vida"
author: "Publimetro"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/publimetro"
published: "2020-11-02T15:12:51.000Z"
updated: "2021-10-23T22:05:02.698Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# La RAE se retracta con "elle": lo retiró de su Observatorio de Palabras

_"Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar", estableció la Real Academia Española_

Por Publimetro · Estilo de Vida · 2020-11-02T15:12:51.000Z

La Real Academia Española (RAE) decidió retractarse de incluir el pronombre “elle” en su Observatorio de Palabras. Eso sí, dejó la puerta abierta para volver a considerar dicha palabra en el futuro.

“Debido a la confusión que se ha generado la presencia de ’elle’ en el ’Observatorio de Palabras’, se ha considerado preferible sacar esta entrada”, estableció la RAE a través de una respuesta a una usuaria mediante Twitter.

“Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar”, agregó el organismo gramatical.

Cabe recordar que la semana pasada, la propia RAE, al incluir el pronombre “elle” en su Observatorio de Palabras, lo definió de la siguiente manera: “un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado”.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/estilo-vida/2020/11/02/la-rae-se-retracta-elle-lo-retiro-observatorio-palabras — al citar o enlazar, usar esa URL.