---
title: "Error del autocorrector del iPad"
description: "En la galería, las quejas al autocorrector del iPad"
canonical: "https://www.metro.pr/estilo-vida/2014/10/18/error-autocorrector-ipad"
section: "Estilo de Vida"
author: "Cesar Acosta"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/cesar-acosta"
published: "2014-10-18T03:00:00.000Z"
updated: "2022-04-02T02:54:10.725Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Error del autocorrector del iPad

_En la galería, las quejas al autocorrector del iPad_

Por Cesar Acosta · Estilo de Vida · 2014-10-18T03:00:00.000Z

**El evento de Apple del jueves trancurría con normalidad**. La compañía de Cupertino, California, había presentado sus nuevas tabletas electrónicas y desarrolladores mostraban las maravillas que los usuarios podrán hacer en el iPad Air 2 y el iPad mini 3.

Cuando los franceses Jeff Boudier y François Lagunas subieron al escenario, no esperaban lo que iba a suceder. Durante la demostración de la aplicación para editar videos [Replay Video Editor](http://replayapp.com/), quisieron enseñar la sencilla forma en que se titula un clip pero **el autocorrector del iPad en lugar de colocar “Utah road trip” (viaje en carretera por Utah) puso “It’s road trip” (es un viaje por carretera)**generando molestia y decepción en ambos sujetos que se vio reflejado en sus rostros.

**Apple quiso dejar en el olvido el desafortunado momento** por lo que editaron la grabación del evento que subieron a Internet y eliminaron esa parte de la presentación; tal como pueden observar en el minuto 55 del siguiente clip.

A pesar de ello, **usuarios de la plataforma Reddit publicaron el momento preciso del error**y ahora está dando mucho de qué hablar.

**Replay Video Editor también se ha posicionado al respecto**con algunos tuits en los que toman lo sucedido de una forma divertida y tratando de que más usuarios descarguen su [app gratuita para iPhone y iPad](https://itunes.apple.com/mx/app/replay-make-beautiful-movies/id694164275?l=fr&ls=1&mt=8).

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/estilo-vida/2014/10/18/error-autocorrector-ipad — al citar o enlazar, usar esa URL.