Redes influyen en nuestra ortografía
Expertos coinciden en que la manera de escribir en las redes sociales puede tener consecuencias permanentes en la ortografía.
Las redes sociales se han convertido en uno de los medios de socialización por excelencia. Sin embargo, la peculiar forma de escribir en la Internet en ocasiones demuestra el pobre conocimiento que se tiene del idioma, aunque en algunas circunstancias se debe a que la plataforma misma de la red obliga al usuario a permitirse ciertas licencias, destacó la profesora de la Escuela de Comunicación de la Universidad de Puerto Rico Lourdes Lugo-Ortiz.
“La responsabilidad de redactar bien recae tanto en nosotros, los profesionales que queremos comunicar un mensaje con claridad y corrección, como en aquellos que escriben en estas plataformas”, dijo Lourdes Lugo-Ortiz, profesora Escuela de Comunicación de la UPR.
La experta explicó que las plataformas digitales, tales como las redes sociales, “han desarrollado unos códigos y unos lenguajes propios que comparte la comunidad que participa en ellas”. Lugo-Ortiz comentó que en las plataformas digitales y de textos se ha desarrollado un estilo con símbolos y abreviaturas que no va precisamente acorde con las reglas lingüísticas establecidas por la Real Academia Española. “Una cosa es redactar con los códigos propios de la plataforma y otra es redactar con incorrecciones ortográficas que, en cualquier plataforma, son inadmisibles, como ‘haci’ por ‘así’ o cambiar una ‘s’ por una ‘c’, o viceversa”, sostuvo la profesora sobre los errores ortográficos más comunes en las redes.
Una ortografía incorrecta en las redes sociales puede traer diversas consecuencias. Lugo-Ortiz indicó que “el lenguaje está vivo y siempre es susceptible a los cambios”. La profesora añadió que la edición más reciente de la Ortografía de la Real Academia Española reconoce el uso del lenguaje propio y de símbolos en unos contextos particulares y que también censura otros.
Puerto Rico Redes sociales más populares en la Isla: • Facebook • Twitter • Instagram
El profesor de Redacción en la Universidad del Sagrado Corazón Gabriel Paizy afirmó que si la persona no lee y solo escribe en las redes sin contar con una persona que lo eduque sobre cómo redactar correctamente puede traer como consecuencia el empeoramiento de su ortografía. Sobre la etiqueta en la red, Lugo-Ortiz comentó que los errores ortográficos en las publicaciones en las redes se deben corregir de inmediato y que de acuerdo con la seriedad del error se debe incluir una fe de erratas. La docente también opinó que estas correcciones son de vital importancia en los medios de comunicación. Gabriel Paizy coincidió en que los errores en las redes sociales se deben corregir. El educador compartió que “si me doy cuenta que me equivoqué, le doy edit y lo corrijo”. También destacó que reconoce que cometió un error por razones didácticas.
