Beyoncé celebra su cumpleaños con una edición del 20 aniversario de B’DAY

El álbum marcó una etapa importante en la evolución artística de Beyoncé, quien entonces tenía 25 años y asumió un mayor control sobre distintas áreas de su trabajo, incluyendo la composición, producción y dirección visual.

Según recordó la artista, el disco fue grabado durante una sesión de dos semanas y estuvo guiado por una intención clara de combinar elementos del R&B con la energía del hip-hop.

“Quería que el álbum fuera grandioso, percusivo, contundente, con un ritmo rápido y lleno de energía, y para mí era importante que utilizáramos instrumentación real”, recordó Beyoncé al hablar sobre el proceso creativo.

Uno de los elementos centrales de la nueva edición es la incorporación de canciones en español y colaboraciones con figuras de la música latina. Entre ellas se encuentra “Cuerpo Tumbao (Get Me Bodied)”, junto al colombiano Maluma, en lo que representa la primera colaboración entre ambos. El tema incluye además un sample de “La Negra Tiene Tumbao”, de Celia Cruz.

La reedición también incluye “Irreemplazable (Como La Flor)”, una colaboración póstuma con Selena Quintanilla. De acuerdo con el comunicado, la canción fue posible gracias a la autorización de los herederos de la fallecida cantante mexicano-estadounidense, a quien Beyoncé recuerda haber escuchado en la radio mientras crecía en Houston.

La relación entre ambas artistas también está vinculada a la versión en español de “Irreplaceable” que Beyoncé publicó posteriormente. La cantante ha señalado que Selena fue una de sus inspiraciones para realizar aquel proyecto.

La edición del aniversario amplía además el contenido original de B’DAY con canciones que no formaron parte del álbum de 2006. Entre ellas figuran “My First Time”, grabada originalmente para el primer álbum solista de Beyoncé, Dangerously in Love, así como “Lost Yo Mind”, “Creole” y “Back Up”.

Otro componente del lanzamiento es la recuperación y restauración del material visual asociado al álbum. Los videos originales, grabados en 35 milímetros, fueron remasterizados, sometidos a ajustes de color y finalizados en resolución 4K. Entre ellos se encuentra “Déjà Vu”, protagonizado junto a JAY-Z y dirigido por Sophie Muller.

La nueva edición también incorpora imágenes inéditas tomadas en Nueva Orleans. El comunicado destaca que la ciudad tenía un significado particular para Beyoncé debido a las raíces de su familia y que, en el momento en que fueron tomadas las imágenes, Nueva Orleans se encontraba en proceso de recuperación tras los daños provocados por el huracán Katrina.

El proyecto conserva además la dimensión visual que caracterizó a B’DAY. El álbum fue acompañado originalmente por una serie de cortometrajes que seguían distintas etapas de una relación amorosa y exploraban temas como la confianza en uno mismo, la liberación, la audacia y la compatibilidad.