“Moana” regresa en ‘live action’: todo lo que debes saber sobre la apuesta de Disney
Se estrena hoy, jueves, en Puerto Rico la versión ‘live action’ de la película animada de Disney, esta vez protagonizada por Catherine Laga’aia y Dwayne Johnson
Diez años después del estreno de la exitosa película animada, Disney lleva Moana a la acción real con una nueva adaptación que busca conquistar tanto a quienes crecieron con la historia como a una nueva generación de espectadores.
La cinta, protagonizada por Catherine Laga’aia y Dwayne Johnson, promete recrear el viaje de la joven navegante polinesia con tecnología de última generación, escenarios espectaculares y el regreso de canciones que hicieron famosa a la producción original.
Se estrenará en cines en Puerto Rico hoy, jueves.
La película adapta en acción real la historia de la cinta animada estrenada en 2016.
Forma parte de la estrategia de Disney de convertir sus clásicos animados en películas live action.
Está dirigida por Thomas Kail, reconocido por su trabajo en el musical Hamilton, siendo este su debut como director de un largometraje cinematográfico.
La película conserva algunas canciones del filme original.
Además, incluye al menos una canción nueva escrita por Lin-Manuel Miranda, quien también participó en la banda sonora de la versión animada.
Dwayne Johnson no solo protagoniza la cinta, sino que también es uno de sus productores.
Auli’i Cravalho, voz original de Moana en la animación de 2016, participa ahora como productora ejecutiva.
Datos interesantes
Miles de aspirantes audicionaron para interpretar a Moana antes de que Catherine Laga’aia obtuviera el papel principal.
Catherine Laga’aia hace su debut cinematográfico con esta película.
Para interpretar a Maui, Dwayne Johnson utilizó un traje prostético de aproximadamente 40 libras (18 kg) que le permitió recrear el físico del personaje animado.
Johnson ha explicado que Maui está inspirado en su abuelo, el legendario luchador samoano High Chief Peter Maivia, lo que convierte al personaje en uno de los más personales de su carrera.
La producción contó con asesoría cultural para mantener una representación respetuosa de las tradiciones polinesias, uno de los aspectos más destacados de la película original.
Es el remake live action más rápido de Disney. Entre el estreno de la película animada (2016) y esta versión transcurren menos de diez años, el menor intervalo entre un clásico animado de Disney y su adaptación de acción real.
Dwayne Johnson hace historia con Disney. Es el primer actor que interpreta físicamente en un remake live action al mismo personaje al que previamente dio voz en la versión animada: Maui.
Auli’i Cravalho decidió ceder el papel. La actriz que dio voz a Moana en las películas animadas rechazó interpretar a la protagonista en acción real porque consideró importante que una joven actriz de origen polinesio tuviera la oportunidad de asumir el personaje. En cambio, se integró como productora ejecutiva.
La búsqueda de la nueva Moana fue enorme. Catherine Laga’aia obtuvo el papel después de superar a miles de aspirantes en un largo proceso de audiciones.
Es el debut cinematográfico de Catherine Laga’aia. Aunque ya tenía experiencia en televisión y teatro, esta es su primera película para la pantalla grande y, además, encabezando una producción de Disney.
Se preparó con técnicas tradicionales polinesias. Como parte de su entrenamiento, aprendió danza tradicional y nociones de navegación ancestral en Hawái para comprender mejor la cultura que representa la historia.
Maui requirió un impresionante trabajo de maquillaje. Dwayne Johnson utilizó un traje prostético para reproducir la musculatura del semidiós y facilitar la integración de los tatuajes mediante efectos visuales.
El director proviene del teatro musical. Thomas Kail, ganador de los premios Emmy y Tony por Hamilton, dirige aquí su primer largometraje para cine.
Se filmó entre Hawái y Atlanta. La producción aprovechó ubicaciones naturales en Hawái, para capturar paisajes inspirados en la Polinesia, mientras que gran parte del trabajo técnico se realizó en estudios de Atlanta.
