---
title: "“Moana” regresa en ‘live action’: todo lo que debes saber sobre la apuesta de Disney"
description: "Se estrena hoy, jueves, en Puerto Rico la versión ‘live action’ de la película animada de Disney, esta vez protagonizada por Catherine Laga’aia y Dwayne Johnson"
canonical: "https://www.metro.pr/entretenimiento/2026/07/09/moana-regresa-en-live-action-todo-lo-que-debes-saber-sobre-la-apuesta-de-disney"
section: "Entretenimiento"
subsection: "Cine"
author: "Daniel Garcia Casillas"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/daniel-garcia-casillas"
published: "2026-07-09T07:00:00.000Z"
updated: "2026-07-09T09:42:55.807Z"
tags: ["entretenimiento", "cine", "Moana"]
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# “Moana” regresa en ‘live action’: todo lo que debes saber sobre la apuesta de Disney

_Se estrena hoy, jueves, en Puerto Rico la versión ‘live action’ de la película animada de Disney, esta vez protagonizada por Catherine Laga’aia y Dwayne Johnson_

Por Daniel Garcia Casillas · Entretenimiento / Cine · 2026-07-09T07:00:00.000Z

Diez años después del estreno de la exitosa película animada, _Disney_ lleva _**Moana**_ a la acción real con una nueva adaptación que busca conquistar tanto a quienes crecieron con la historia como a una nueva generación de espectadores.

La cinta, protagonizada por Catherine Laga’aia y Dwayne Johnson, promete recrear el viaje de la joven navegante polinesia con tecnología de última generación, escenarios espectaculares y el regreso de canciones que hicieron famosa a la producción original.

Se estrenará en cines en Puerto Rico **hoy, jueves**.

La película adapta en acción real**la historia de la cinta animada** estrenada en 2016.

Forma parte de la estrategia de Disney de convertir sus clásicos animados en **películas**_**live action**_**.**

Está **dirigida por Thomas Kail**, reconocido por su trabajo en el musical Hamilton, siendo este su debut como director de un largometraje cinematográfico.

La película **conserva algunas canciones del filme original.**

Además, incluye al menos **una canción nueva escrita por Lin-Manuel Miranda**, quien también participó en la banda sonora de la versión animada.

**Dwayne Johnson**no solo protagoniza la cinta, sino que también es uno de sus productores.

**Auli’i Cravalho,** voz original de Moana en la animación de 2016, participa ahora como productora ejecutiva.

### Datos interesantes

**Miles de aspirantes audicionaron**para interpretar a Moana antes de que Catherine Laga’aia obtuviera el papel principal.

**Catherine Laga’aia hace su debut**cinematográfico con esta película.

**Para interpretar a Maui,**Dwayne Johnson utilizó un traje prostético de aproximadamente 40 libras (18 kg) que le permitió recrear el físico del personaje animado.

**Johnson ha explicado que Maui** está inspirado en su abuelo, el legendario luchador samoano High Chief Peter Maivia, lo que convierte al personaje en uno de los más personales de su carrera.

**La producción contó con asesoría cultural**para mantener una representación respetuosa de las tradiciones polinesias, uno de los aspectos más destacados de la película original.

**Es el**_**remake live action**_**más rápido de Disney.**Entre el estreno de la película animada (2016) y esta versión transcurren menos de diez años, el menor intervalo entre un clásico animado de Disney y su adaptación de acción real.

**Dwayne Johnson hace historia con Disney.** Es el primer actor que interpreta físicamente en un _remake live action_ al mismo personaje al que previamente dio voz en la versión animada: Maui.

**Auli’i Cravalho decidió ceder el papel.**La actriz que dio voz a Moana en las películas animadas rechazó interpretar a la protagonista en acción real porque consideró importante que una joven actriz de origen polinesio tuviera la oportunidad de asumir el personaje. En cambio, se integró como productora ejecutiva.

**La búsqueda de la nueva Moana fue enorme.**Catherine Laga’aia obtuvo el papel después de superar a miles de aspirantes en un largo proceso de audiciones.

**Es el debut cinematográfico de Catherine Laga’aia.** Aunque ya tenía experiencia en televisión y teatro, esta es su primera película para la pantalla grande y, además, encabezando una producción de Disney.

**Se preparó con técnicas tradicionales polinesias.** Como parte de su entrenamiento, aprendió danza tradicional y nociones de navegación ancestral en Hawái para comprender mejor la cultura que representa la historia.

**Maui requirió un impresionante**trabajo de maquillaje. Dwayne Johnson utilizó un traje prostético para reproducir la musculatura del semidiós y facilitar la integración de los tatuajes mediante efectos visuales.

**El director proviene del teatro musical. Thomas Kail,** ganador de los premios Emmy y Tony por Hamilton, dirige aquí su primer largometraje para cine.

**Se filmó entre Hawái y Atlanta.** La producción aprovechó ubicaciones naturales en Hawái, para capturar paisajes inspirados en la Polinesia, mientras que gran parte del trabajo técnico se realizó en estudios de Atlanta.

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/entretenimiento/2026/07/09/moana-regresa-en-live-action-todo-lo-que-debes-saber-sobre-la-apuesta-de-disney — al citar o enlazar, usar esa URL.