--- title: "Teatro Hispano GALA estrena el musical “Aguardiente” en Washington" description: "La obra bilingüe, con música afrocaribeña y elementos de realismo mágico, se presenta hasta el 24 de mayo de 2026" canonical: "https://www.metro.pr/entretenimiento/2026/05/01/teatro-hispano-gala-estrena-el-musical-aguardiente-en-washington" section: "Entretenimiento" subsection: "Arte y Cultura" author: "Metro Puerto Rico" published: "2026-05-01T15:42:20.827Z" updated: "2026-05-01T15:42:21.049Z" tags: ["teatro musical"] publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Teatro Hispano GALA estrena el musical “Aguardiente” en Washington _La obra bilingüe, con música afrocaribeña y elementos de realismo mágico, se presenta hasta el 24 de mayo de 2026_ Por Metro Puerto Rico · Entretenimiento / Arte y Cultura · 2026-05-01T15:42:20.827Z El **Teatro Hispano GALA** presenta el estreno mundial del musical **“Aguardiente: Where Magic Transcends Borders (Donde la magia trasciende fronteras)”**, una producción bilingüe que aborda temas de migración, identidad y creación artística, en cartelera del **30 de abril al 24 de mayo de 2026** en la capital estadounidense. La obra, comisionada por la institución cultural, fue concebida por el puertorriqueño **Luis Salgado** y el colombiano **Daniel Alejandro Gutiérrez**. **Salgado** firma el libreto, la dirección y la coreografía, mientras que **Gutiérrez** está a cargo de la música y la dirección musical, con letras de ambos creadores. El montaje combina ritmos afrocaribeños como la bomba, el currulao y la cumbia con elementos de realismo mágico inspirados en la narrativa del escritor colombiano **Gabriel García Márquez**. La historia sigue a un grupo de artistas que intenta completar un espectáculo en medio de tensiones creativas y personales, mientras una trama paralela se desarrolla en un pueblo costero afectado por una crisis ambiental. La producción plantea un cruce entre realidad y ficción en el que confluyen las experiencias de los personajes, incluidos los retos migratorios de uno de los protagonistas, y su proceso de creación escénica. Las funciones se realizan de **jueves a sábado a las 8:00 p.m.** y los **domingos a las 2:00 p.m.**, con una duración aproximada de **160 minutos**, incluido un intermedio. La **Noche de Prensa y de GALA** está prevista para el **2 de mayo**, bajo el auspicio del embajador de Colombia en Estados Unidos, **Daniel García-Peña Jaramillo**. El elenco está integrado por **18 intérpretes** de distintos países de América Latina y Europa, entre ellos **Samuel Garnica**, **Sebastián Treviño**, **Vin Ramos**, **Ana Luisa Martínez** y **Shayla Hernández**. La puesta en escena incluye diseño escenográfico de **Clifton Chadick**, iluminación de **Colin Bills** y vestuario de **Jeannette Christensen**. La producción cuenta con apoyo de entidades como el **Fondo Nacional para las Artes de Estados Unidos**, la **Comisión para las Artes y Humanidades de Washington D.C.** y la organización **Theatre Communications Group**, entre otras. Los boletos tienen precios entre **35 y 60 dólares**, con tarifas reducidas para estudiantes, adultos mayores y grupos. --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/entretenimiento/2026/05/01/teatro-hispano-gala-estrena-el-musical-aguardiente-en-washington — al citar o enlazar, usar esa URL.