Corea del Sur conquista a Latinoamérica con su contenido
No descartan la idea de tener actores de la llamada Meca del cine dentro de sus contenidos, pero solo si tiene sentido para el público local.
Por Andrea Rojas
En los últimos años, la popularidad de los contenidos coreanos (series, películas, música y entretenimiento en general), conocido como la ola coreana o hallyu, ha ido en aumento, y la plataforma de streaming Netflix no es ajena ante este auge, por lo que desde 2016 y hasta finales de 2021 han invertido un trillón de wones coreanos a esta industria (aproximadamente $760 millones).
Publimetro tuvo la oportunidad de viajar a Corea del Sur para ser testigos cercanos de cómo esta industria ha ido creciendo y, sobre todo, de cómo ha conquistado al mundo, incluyendo Latinoamérica, a pesar de la barrera del idioma. Ante esto, Don Kang, vicepresidente de contenido en Netflix Corea, solo tiene palabras de agradecimiento al público por amar el contenido de su región. “Me divierto mucho trabajando con los creadores, descubriendo, desarrollando y entregando tantas grandes historias de Corea al mundo. El amor que le tienen a nuestro contenido es un gran motor”, compartió.
Con respecto a las historias que se están realizando, señaló que lo primero que se busca es que sean relevantes de manera local.
“Si intentas crear un programa imaginando que conoces a tu audiencia en diferentes países, es muy poco probable que lo hagas bien, muy poco probable que sea auténtico. Así que nuestro enfoque principal es siempre enfocarse en nuestro público”.
Sin duda, es una fórmula que les ha funcionado, ya que sus contenidos cada vez ganan más terrero en streaming, y este 2023 van por más. Tan solo este año, se lanzarán 34 nuevos títulos. Sin embargo, hay tres apuestas en particular: Gyeongseong Creature (El monstruo de la vieja Seúl), Black Knight, y Kill Boksoon (Boksoon debe morir). La razón de darle más peso a este contenido es su elenco, debido a que cuenta con actores que presumen tener gran popularidad mundial. Con este contenido también se pretende seguir conquistando el mercado latino, y es que tan solo el año pasado, 85 % de los suscriptores en Latinoamérica vieron algún tipo de contenido coreano.
Además de las historias románticas, juveniles y motivacionales, hay una serie coreana que ha roto todos los paradigmas: El Juego del Calamar (Squid Game), que estrenó en 2021. “Squid Game abrió la puerta junto con muchos otros títulos que hicimos. Simplemente empoderó a todo el país y al ecosistema creativo para mirar y hacer apuestas a futuro”, recalcó Don Kang.
Los fans de todo el mundo ya están esperando la segunda temporada, de la cual el creador coreano contó que ya se encuentra en etapa de preproducción. “El director Hwang Dong-hyuk ha terminado el primer borrador del guion y estamos en la etapa de preproducción. Es más grande y es genial y queremos hacerlo bien, así que no tengo el cronograma exacto o algo más que se pudiera compartir por ahora. Se necesita tiempo para producir este tipo de programas y queremos hacerlo bien y el universo realmente ha comenzado. Queremos que sea auténtico, no queremos simplemente copiar y pegar solo porque tuvo éxito en todo el mundo. Queremos expandir la historia de una manera que eleve El Juego del Calamar original y toda la visión del mundo”, expresó.
