--- title: "Pelé en Los Simpson: El Rey dejó su huella en Springfield con algo de polémica" description: "El episodio más importante en el que estuvo fue en “The Cartridge Family”." canonical: "https://www.metro.pr/entretenimiento/2022/12/30/pele-en-los-simpson-el-rey-dejo-su-huella-en-springfield-con-algo-de-polemica" section: "Entretenimiento" author: "Kiko Perozo" author_url: "https://www.metro.pr/autor/kiko-perozo" published: "2022-12-30T14:46:59.638Z" updated: "2022-12-30T14:47:00.182Z" tags: ["Pelé", "Los Simpson", "series", "Fútbol"] publisher: "Metro Puerto Rico" language: "es" --- # Pelé en Los Simpson: El Rey dejó su huella en Springfield con algo de polémica _El episodio más importante en el que estuvo fue en “The Cartridge Family”._ Por Kiko Perozo · Entretenimiento · 2022-12-30T14:46:59.638Z La muerte de Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como **Pelé,**no solo deja en estado de luto al fútbol, sino a la cultura pop. El brasileño, único tricampeón mundial en la historia, se convirtió en uno de los rostros más conocidos del planeta. Y esto no podía pasar desapercibido en un fenómeno televisivo que nació a finales de los 80, **Los Simpson.** El astro apareció en varios episodios de Los Simpson, como personaje o como referencia. Incluso hay uno, su actuación más importante, **donde los creadores de la serie se burlan de su actitud mercantilista.** La imagen de Pelé, como figura trascendental en el deporte del siglo XX, estuvo vinculada a muchas grandes empresas, como **Pepsi, Mastercard, Louis Vuitton, Emirates o Hublot.**Los guionistas de Los Simpson aprovecharon el filón para presentarlo en 1997. ### El principal episodio de Los Simpson donde apareció Pelé: El episodio más importante en el que estuvo fue en “**The Cartridge Family”, o “Una familia peligrosa”,**quinto de la novena temporada (1997). Antes de un partido entre México y Portugal en Springfield, donde asistió la familia, Pelé hizo la presentación. “**Miren, ahí está Pelé**”, dice Lisa, apuntando al campo. El jugador, vestido de blanco totalmente (como el uniforme de Santos), saluda a la multitud con estas palabras:**“Pelé es el rey del fuchibol. Para hacer relleno da cocina, use papel enceradinho Loches”.** Acto seguido, recibe del organizador una bolsa de dinero y se va. La voz en inglés la hizo Hank Azaria, y la traducción literal de lo dicho es: **“Pelé es el rey del campo de futbol: para ser el rey de su cocina, use papel encerado Campo”.**Era un juego de palabras con _field_. ### Las menciones a la leyenda brasileña En otros capítulos de Los Simpson, O Rei solo fue mencionado. Por ejemplo, en “**E-I-E-I”, u “Homero el Granjero”,**quinto episodio de la temporada 11 (1999), durante la película The Poke of Zorro. O en “**Brother from the Same Planet”, titulado en “Hispanoamérica Hermano mayor, hermano menor”,** que era el 14° episodio de la cuarta temporada (1993), donde Nelson dice que se va al campamento de Pelé. ![Otra mención a Pelé](/api/image/WDXFERDAOFDCHEUFYWPCSEVT3Q.jpg?w=800) _Otra mención a Pelé_ También, era la portada de una revista de cómic del Hombre Radioactivo en el episodio “**Marge’s Son Poisoning”, o “El envenenamiento del hijo de Marge”,** quinto episodio de la temporada 17 (2005). ![Los Simpson](/api/image/DINE6YX2ENB7HJSYINW6D6XWBM.png?w=800) _Los Simpson_ Con críticas o solo con meras menciones, las apariciones de Pelé en Los Simpson representaban su importancia para la cultura _pop_ y la referencia a **O Rei como figura importante del siglo XX.** --- Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/entretenimiento/2022/12/30/pele-en-los-simpson-el-rey-dejo-su-huella-en-springfield-con-algo-de-polemica — al citar o enlazar, usar esa URL.