La joven editorial puertorriqueña de libros infantiles, Little Boricuas, fue galardonada por su tercera publicación, “Un Coquí de Boriquén canta aquí y allá también”, con dos premios en los International Latino Book Awards 2022 y uno de la revista literaria Skipping Stones en su premiación de textos multiculturales e internacionales.
Los dos International Latino Book Awards le fueron conferidos en las categorías de mejor ilustración de cubierta y mejor traducción de libro ilustrado para niños – español al inglés. El premio conferido por Skipping Stones fue en la categoría de libros bilingües.
PUBLICIDAD
El libro “Un Coquí de Boriquén canta aquí y allá también”, de los autores Lara Mercado y Armando Valdés, y la ilustradora Nívea Ortiz, es la secuela del clásico navideño “Un Coquí de Boriquén con los Reyes a Belén”, el cual también fue reconocido como el mejor primer libro para niños y jóvenes en los International Latino Book Awards 2020.
“Luego del éxito que tuvimos con nuestro primer libro, comprobamos que existe el hambre para historias muy nuestras, aquí y fuera de Puerto Rico. Es muy halagador ser reconocidos por un cuento que exalta nuestra cultura y la puertorriqueñidad en dos foros internacionales. Estamos muy orgullosos de seguir llegando a más y más familias en todo el mundo con este proyecto que creamos en honor a nuestras hijas,” explicó Lara Mercado.
“Un Coquí de Boriquén canta aquí y allá también” cuenta la historia de un coquí que, al ser adoptado muy lejos de su terruño, se cuestiona si podrá cantar fuera de Puerto Rico. De la mano de un niño boricua, descubre que se puede ser puertorriqueño, “aquí y allá”, y recupera su voz para cantarle a Puerto Rico desde cualquier lugar del mundo.
Little Boricuas, editorial fundada por Mercado y Valdés, ha seguido creciendo con nuevas historias infantiles y expandiendo la marca de “Un Coquí de Boriquén” con mercancía relacionada, incluyendo libros de colorear, rompecabezas y peluches, entre otros.
“Un Coquí de Boriquén canta aquí y allá también” está disponible en línea y en puntos de venta a través de toda la isla. Más información sobre el libro y la marca está disponible en www.adoptauncoqui.com o en sus páginas de Facebook, Instagram y Twitter como AdoptaUnCoqui.
PUBLICIDAD
Los International Latino Book Awards son organizados por Empowering Latino Futures, organización fundada por Edward James Olmos, y anualmente honran autores y editoriales en categorías que incluyen ficción, no-ficción, libros para niños, poesía, traducción, libros bilingües, con enfoque latino y libros en portugués, entre otros.
Skipping Stones es una revista literaria que lleva 34 años reseñando y visibilizando contenido literario internacional y multicultural, promoviendo el intercambio de ideas y la diversidad.
