---
title: "Will Smith intenta hablar español para promocionar “Bad Boys for Life”"
description: "La actriz Kate Del Castillo le explica en un divertido video a Will Smith cómo pronunciar en español algunas palabras pero el actor no lo logra"
canonical: "https://www.metro.pr/entretenimiento/2020/01/12/will-smith-intenta-hablar-espanol-bad-boys-for-life"
section: "Entretenimiento"
author: "Marissel Villalobos"
author_url: "https://www.metro.pr/autor/marissel-villalobos"
published: "2020-01-12T21:09:23.000Z"
updated: "2021-11-01T21:26:16.220Z"
publisher: "Metro Puerto Rico"
language: "es"
---

# Will Smith intenta hablar español para promocionar “Bad Boys for Life”

_La actriz Kate Del Castillo le explica en un divertido video a Will Smith cómo pronunciar en español algunas palabras pero el actor no lo logra_

Por Marissel Villalobos · Entretenimiento · 2020-01-12T21:09:23.000Z

Los protagonistas de la mítica película **“Bad boys for life”** (Dos policías rebeldes, en español), **Will Smith y Martin Lawrence**, hicieron su mayor esfuerzo para promocionar la nueva cinta en español.

Junto a **Kate del Castillo y Paola Núñez**, quienes forman parte del elenco de “Bad boys for life”, **los actores no consiguieron pronunciar ni una palabra de manera correcta.**

En un gracioso video difundido en la [cuenta Instagram de la actriz mexicana](https://www.instagram.com/katedelcastillo/), intentan **enviar un mensaje de invitación en español a ver la nueva secuela del famoso filme** que se estrenó por primera vez en 1995.

En medio del clip, **Lawrence confiesa que no sabe nada de español**. Will lo tranquiliza diciéndole que solo tiene que leer el teleprompter. Sin embargo, ambos coinciden en no poder pronunciar la “r” para saludar a Kate con un **“Gracias, la reina”.**

Los actores vuelven a repetir la escena, pero en vez de decir la línea que les correspondía, tan solo pudieron pronunciar “Hola”.

### Will Smith vuelve a la pantalla con “Bad boys for life” 3

**“Bad boys for life” llega a las pantallas el próximo 17 de enero** y es dirigida por los cineastas belgas Adil El Arbi y Bilall Fallah.

En esta versión, **Will vuelve a interpretar al policía Mike Lowery** quien junto a su compañero Markus buscará atrapar al jefe del cartel de droga, Armando Armas.

La historia destaca además **el efecto del paso de los años en los personajes,** quienes ya comenzaban a tramitar su jubilación. No obstante, los planes cambian y les espera una gran dosis de violencia, persecuciones y acción.

La segunda entrega fue estrenada en el 2003 y resultó todo un éxito de taquilla. **“Después de tantos años, puede decirse que casi no es una secuela sino una nueva película,** queríamos asegurarnos de que tuviera entidad por sí misma”, indicó Smith, según reseña [El Diario de NY.](https://eldiariony.com/2020/01/08/will-smith-regresa-a-sus-inicios-y-confiesa-que-ha-hecho-cosas-locas-por-su-crisis-de-la-edad/)

---

Contenido de Metro Puerto Rico. Versión canónica en HTML: https://www.metro.pr/entretenimiento/2020/01/12/will-smith-intenta-hablar-espanol-bad-boys-for-life — al citar o enlazar, usar esa URL.